2017-01-13 | 최수문 기자

《乔姆斯基:人是怎样的存在》89岁老学者发问……“人究竟是什么”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

追问“人”的本质,是自人类存在于这个地球以来一直延续的问题。自古以来,无数思想家、科学家和艺术家执着于这一问题。近来随着人工智能(AI)受到关注,这一问题也被从新的角度加以审视。

美国麻省理工学院荣誉教授诺姆·乔姆斯基在《乔姆斯基:人是什么样的存在》(原题 What kind of Creatures Are We?)中说:“我并不错以为自己能对这一问题给出令人满意的答案。只是我认为,至少在若干领域,尤其是与认知特性相关的方面,存在一些有趣而重要的见解。”本书是2016年出版的最新版。

作者在已89岁的今天再次追问人的问题。本书从其本业语言学出发,融汇至最新的认知科学成果。正文仅180余页,在乔姆斯基的著作中并不算长。不过,由于是凝聚了作者毕生成就的思想,初学者可能会觉得艰深。

作者在书中提出并回答了四个问题。第一章“语言是什么”论述其语言学理论“转换生成语法”。不熟悉语言学的读者会稍感困难,但可借此衡量语言学对“人”这一问题的重要性。作者将语言界定为并非人类设计的工具,而是如脊椎或双腿一样的“生物学实体”。

第二章追问“我们能够理解什么(如果有的话)”。开篇便以“我们的认知能力与被称为‘身体能力’的其他东西相似”展开论述。第三章“公共善是什么样的”是众所知的“无政府主义者”乔姆斯基的社会批判。他呼吁“必须找到克服从教育制度到劳动条件等惨烈政策所带来的恶劣影响的方法”,并对现代国家展开猛烈批评。

最后一章论述“自然的神秘”。他指出认知能力的局限:“也存在以人类智能绝对无法穿透的终极秘密。”1.4万韩元

阅读韩文原文