2017-01-13 | 김능현 기자

欧洲央行延长量化宽松的依据是“政治不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,欧洲中央银行(ECB)在上次货币政策会议上将今年的政治不确定性作为延长量化宽松的主要依据。

ECB于12日(当地时间)公开的去年12月8日货币政策会议纪要中,如此说明了缩减每月债券购买规模、但将购买期限延长9个月这一量化宽松延期决定的背景。

货币政策委员们期待,延长量化宽松期限的举措将成为支撑欧元区19个成员国经济的稳定支柱,并有助于吸收欧元区及全球层面政局引发的冲击。今年欧洲有英国脱欧谈判、法国总统选举、德国和荷兰大选等政治日程接连上演,而在美国,唐纳德·特朗普总统强化贸易保护主义、重新设定同盟关系等不确定性也不少。

但会上也有几名委员反对延长量化宽松。他们主张,量化宽松政策未能实现“提升通胀率”的目标,反而拖延了经济结构改革。市场认为,德国央行行长延斯·魏德曼等人属于反对派。

此前,ECB在去年12月的会议上决定将量化宽松期限至少延长9个月,共再投放5400亿欧元。今年3月前维持原有的每月800亿欧元规模,4月至12月降至每月600亿欧元。

阅读韩文原文