2017-01-13 | 김경훈 기자

22小时高强度通宵受讯,“李在镕”虽返家但

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以嫌疑人身份到朴英洙特别检察组接受调查的李在镕Samsung Electronics副会长,在结束超过22小时的高强度通宵调查后,于13日上午7时55分左右回家。

据悉,在调查过程中,李副会长主张,是因感受到朴槿惠总统强烈要求带来的压力,三星集团才决定向崔氏一家提供数百亿韩元规模的资金支持。

但据了解,特检认为,即便存在朴总统和被指为朴槿惠政府“幕后实权者”的崔顺实的施压,这也只是今后审判中量刑时考虑从轻处理的因素,以行贿嫌疑处罚包括李副会长在内的三星集团高层在法律上并无问题。

据特检方面表示,李副会长前一天到特检接受超过22小时的调查时供称,是在朴总统的强大压力下,并非出于本意地决定向崔氏一家提供支持。

三星集团以培养马术新星为名义,于2015年8月与崔氏的德国当地法人Core Sports(Widec Sports的前身)签订了220亿韩元规模的咨询合同,并汇出35亿韩元。然而三星集团汇出的资金没有一分钱用于其他马术选手,全部被用于崔氏家族在德国购置房地产等生活开支。

据悉,李副会长供称,2015年7月在安全屋单独会面时,朴总统施压称马术相关支持未能妥善进行,因此他召开内部会议了解经过,并指示对崔氏一家提供支持。

特检组同时还掌握到,去年2月单独会面过程中,朴总统曾向李副会长要求向冬季体育英才中心追加捐赠10亿韩元规模资金的情况。

在李副会长以及此前到特检接受调查的未来战略室室长崔志成、次长张忠基均强调三星集团是遭强迫的“受害者”的情况下,特检判断以行贿嫌疑处罚并无问题。

这一解释是指,虽然存在朴总统向三星集团方面施压支持崔氏一家的情况,但尚未达到使其感到强烈恐惧或进行胁迫的程度,因此不能不处罚强调自身是受害者的三星集团。

特检组计划最早于当天决定是否对三星集团高层,以及涉嫌韩国国民年金赞成三星合并案的前国民年金基金运用本部长洪完善、青瓦台保健福利秘书官金振洙申请拘留令。

阅读韩文原文