2017-01-12 | 류호 기자

[潘基文回国] 潘的回国讯息是“和合·统合”……乘地铁回家亲近百姓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文11日(当地时间)下午1时搭乘从美国纽约JFK机场起飞、飞往仁川国际机场的Asiana Airlines航班。潘基文在机场接受韩国媒体简短采访后,与夫人柳淳泽等一同登机。/纽约=韩联社被视为强有力总统候选人的前联合国秘书长潘基文回国,使政界陷入激荡。

因为随着弹劾事态而变得四分五裂的泛执政阵营迎来“有力人选”落地,可能成为此前由在野阵营单方面主导的大选格局中的变数。

眼下整个政界在“潘基文回国”这一新变数面前显得高度紧张。

经历朴槿惠总统弹劾而大为萎缩的保守阵营,其欢迎气氛已超越单纯的期待,达到“王者归来”的程度;相反,拥有稳固总统候选人的共同民主党一方则磨刀霍霍准备验证。

在这种截然相反的氛围中,潘基文以“和合与统合”作为回国首言,预计将谋求与既有总统候选人有所区别的战略性行动。预计他短期内将与体制内政界保持距离,为填补10年的国内空白,集中精力尽可能多地倾听普通国民的声音。

为此,潘基文从12日回国首日起就强调与市民沟通的候选人形象。仁川国际机场在潘基文回国时间(下午5时)之前4~5小时就已因欢迎人群排起长龙。由50~60岁人士组成的潘基文粉丝俱乐部在入境大厅各处挂起欢迎横幅,大学生们举着写有“潘基文”“青年”字样的天蓝色气球迎接他。潘基文接受脱北者大学生李成珠和韩国外大模拟联合国秘书长郑贤珠献上的欢迎花束,以灿烂的微笑回应。

潘基文原计划从E门入境大厅出来并在此表明立场,但由于支持团体与欢迎人群聚集,机场方面以安全为由要求变更位置。

潘基文在发表回国感言后立即乘坐机场铁路前往首尔铜雀区舍堂洞的住所。原本因与下班时间重叠而计划乘轿车回家,但为在回国当天与市民直接交流,他坚持乘坐机场铁路。

潘基文13日上午将从距住所不远的国立显忠院开始正式活动,拜谒李承晚、朴正熙、金泳三、金大中等历届总统墓地。之后计划前往舍堂洞居民中心办理居民登记申报。次日14日,他将前往故乡忠清北道阴城祭扫祖坟,并前往忠北清州母亲辛贤顺女士的住所住一晚后返回首尔。此外,他也有可能在当地出席忠州的欢迎活动。15日返回首尔的潘基文将与幕僚举行会议,商讨春节假期前的后续日程等。

春节假期前,他计划除代行总统职权的黄教安、国会议长丁世均、韩国大法院院长梁承泰等三部要人之外,避免与政界人士接触。预计在充分听取亲信建议与舆论之后,将着手寻找联合势力。在与保守势力携手可能性较高的情况下,他预计会观望新国家党与正党的争夺战,选择对自己有利的势力。但随着非文在寅系联合的可能性不断被提出,也有说法称他将与国民之党及非文势力合流,向第三地带扩张势力。

阅读韩文原文