2017-01-12 | 김광수 기자

在野党启动下届政府机构改革讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着提前大选日益临近,野党方面的政府组织改编讨论已经开始。引人注目的是,缩小并分散集中于检察机关、警察、韩国监查院等权力机关的权限,强化国会的监督与制衡功能。方案还包括:将韩国企划财政部、韩国产业通商资源部等过度膨胀的部门按职能分离,废除行政自治部和教育部,缩编为承担相关职能的机构。

更美好未来研究所首席研究委员洪一杓12日在国会举行的讨论会“为打造像样政府的下届政府组织改编:原则·方向·替代方案”上主张政府组织改编讨论的必要性,称“在2017年大选可能于上半年举行的情况下,现在才开始讨论政府组织改编,反而有些迟了”。

洪一杓研究委员提出,下届政府组织改编的原则应为开放性、代表性、责任性、透明性、专业性和效率性。他表示,“为防止以青瓦台和行政部门为中心运作政府组织所带来的弊端,必须向国民及国民代表国会充分开放政府”,“开放性应成为政府组织改编的核心原则”。

他建议,为缩小权力机关权限、分散权力,必须防止总统和青瓦台秘书室非正常行使权限与运用权力。具体包括:▲扩大并强化人事听证会对象 ▲总统秘书室出席国会义务化 ▲总统日程、公务、出入记录等日常公开 ▲限制总统特赦权的法制化等。

为实质性保障国务总理权限并将责任总理制度化,方案提出保障国务总理对国务委员的任命提请权和罢免建议权,并调整直属及所属机构以强化国务总理统管内阁的权限。

为分散无所不能的检察权力,提出了▲设立高级公职人员腐败调查处 ▲调整检警侦查权 ▲对检察长级人事实施人事听证会 ▲禁止检察官派驻国家机关等。韩国监查院方面建议,国会可通过常任委员会议决而非全体会议要求韩国监查院进行审计,韩国监查院则应集中于会计检查和职务监察。并主张政策审计从中长期看应移交国会。

对成长为庞大恐龙组织的韩国企划财政部,要求进行分化。提出两个方案:拆分为国家财政部(预算、税收、国库)与金融部(国际金融及国内金融),或分离为企划预算处(预算、企划)与财政金融部(税制与金融)。

还有意见指出,应将行政自治部缩编为行政支援职能,并复活中央人事委员会以掌管公务员人事与组织。

方案建议将韩国保健福祉部与韩国雇佣劳动部合并新设雇佣福利部,解散未来创造科学部并分拆科学与广播领域的职能。韩国产业通商资源部也将产业与通商职能分离,并提出废除教育部的方案。

洪研究委员表示,“(若举行提前大选)极有可能没有过渡委员会期间,因此必须以与以往完全不同的方式准备”,“需要在大选之前设立国会政府组织改编特委,各政党参与,事先就政府组织改编进行协商和达成共识,之后总统当选人再变更、追加与自身承诺直接相关的部分内容,重新向国会提交政府组织法修正案”。

更美好未来研究所所长、前民主党议员金起式也解释说,“意思是执政党与野党政界协商,就政府组织改编的方向达成共识,待下届政府成立后再纳入总统意见进行调整”。

金前议员反驳了有关其行为如同已经掌握政权的指摘,称“从过去先例来看,制定政府组织法要一个月,通过国会要一个月,再加上经过人事听证会由新总统任命部长,合起来三四个月无法正常工作”。他还强调,无论谁当选,为防止新政府成立时出现混乱,“现在是执政党与野党共同思考的时候”。

/金光洙记者 bright

阅读韩文原文