2017-01-12

[社论] 宣称“就业总统”的特朗普与全球经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普11日(当地时间)在当选后的首场记者会上宣示自己是“就业总统”。特朗普把自己比作“上帝创造的最伟大的就业创造者”,并强调“我一定会兑现吸引各国企业、创造最多就业岗位的承诺”。

特朗普的记者会鲜明展现了“美国优先主义”,同时表明了把创造就业作为国家政策首要目标的强烈意志。他表示不仅汽车业,制药业也应在美国生产,将国内外整个产业界都列为目标。一句话,就是要根据是创造还是消灭就业岗位来挥动胡萝卜与大棒。从这一点看,特朗普直接提到阿里巴巴董事长马云和软银董事长孙正义的名字并表达谢意,对我们而言也是值得忧虑的状况。尽管存在一些争议,但特朗普把优惠集中给创造就业的企业这一亲企业政策,会产生吸引全球企业的正面效应,这是再明显不过的事。

不仅美国,当今世界正在展开火花四溅的就业战争。各国为多吸引一家全球企业,纷纷下调企业所得税、大胆废除监管。人工智能(AI)主导的第四次工业革命显然会让就业问题更加严峻。世界经济论坛(WEF)也把技术快速发展对劳动力市场的冲击列为未来10年全球经济的最大威胁因素,并警告韩国的失业问题在全球属于第四严重的水平。

尽管如此,我们的政治领导人却只高呼宏大话语,对解决就业问题一言不发。反而大肆宣扬,好像只要打击财阀,中小企业和个体经营的就业岗位就会涌现。总统候选人如果真为经济着想,就应像特朗普那样把创造就业作为首要课题,接受国民的评判。大韩民国不再需要消灭宝贵就业岗位的国家领导人。

阅读韩文原文