2017-01-12 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV][今日焦点] 大企业业务重组全面停摆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

李在镕 Samsung Electronics副会长以嫌疑人身份被特检传唤的消息,让财界难掩紧张气氛。

原因在于,无法预测特检的调查锋芒何时会指向三星集团以外的其他企业。

尤其是崔顺实事件使国民对大企业的情绪急剧恶化,下届总统候选人也纷纷迎合这一舆论,导致企业无法着手推进决定集团未来的大框架业务重组。

详细内容我们连线Seoul Economic Daily产业部记者金贤珍来聊一聊。金贤珍记者。

[记者]

是。

[主播]

问:左右大企业中长期走向的各类业务重组事实上完全停摆,原因是什么?

[记者]

是的,目前围绕大企业的形势不佳。在美中贸易摩擦之下,掌门人被禁止出境,全球商务外交中断。此外,包含大量反企业内容的总统候选人经济承诺和商法修正案不断涌现。

特别是在相当多企业中,朴英洙特别检察组的调查正走向高潮。今天李在镕 Samsung Electronics副会长也以嫌疑人身份到朴英洙特别检察组办公室接受调查。随着锋芒全方位逼近企业掌门人,需要战略判断的经营行为接连被推后。在不确定性充斥的情况下,推进决定集团未来的大框架业务重组本身已不可能。

[主播]

那么具体有哪些反企业内容的承诺?一旦成为现实,企业会受到什么冲击?

[记者]

有力总统候选人、前共同民主党代表文在寅提出“十大财阀改革论”,预告将高强度施压大企业。文在寅前代表提出了金融与产业资本分离、恢复出资总额限制制度、上调子公司持股强制持有比例等可能打散大企业集团骨架的财阀改革承诺。

一旦金融与产业资本分离成为现实,拥有金融关联公司的三星集团、韩华集团将受到直接冲击。以三星集团为例,Samsung C&T持有三星生命19.5%的持股,而生命持有电子7.2%的持股。若实施金融与产业资本分离政策,生命必须把电子持股降到一定水平以下,这样一来李健熙会长、李在镕副会长等所有者家族的控制力将被削弱。物产虽可买入流入市场的电子持股,但需要数万亿韩元现金。

限制金融关联公司对其他关联公司行使表决权的方案,也将成为束缚财界的枷锁。生命等金融关联公司无法对电子这类制造业关联公司行使表决权,经营权防御就会出现漏洞。拥有韩华生命、韩华证券等的韩华集团也是一样。若恢复出资总额限制制度,通过循环持股维持所有者家族控制力的乐天集团预计受到最大冲击。

[主播]

原来如此。大企业转为控股公司事实上也变得不可能了。据说三星集团将把原本预计的控股公司转换研究工作推迟相当长时间。

[记者]

是的。商法修正案和公平交易法修正案一旦通过国会,大企业转为控股公司事实上就不可能了。目前民主党、国民之党、正义党,加上从新世界党脱党的正党,都在为这些法案助力。企业进行人格分立时若分配库存股分割新股即限制其表决权的公平交易法修正案已于上月底提出,此外还有在转为控股公司时干脆禁止分配库存股分割新股的商法修正案。在朝小野大格局更加稳固之际,在野党准备在1月临时国会强行处理法案。一位正在推进控股公司转换的大企业高层高管表示:“如果限制库存股表决权,可能成为苏伯利、艾略特等海外投机资本的好猎物”,“这类法案等于是叫人不要转为控股公司”。

阅读韩文原文