2017-01-12 | 안현덕 기자

[特检调查]李在镕若被查明“指示支援崔顺实”,或适用挪用公款与背信罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日上午,李在镕Samsung Electronics副会长为接受调查而出庭,首尔大峙洞朴英洙特别检察组办公室前聚集了采访团与市民团体成员等数百人。李副会长以嫌疑人身份接受调查,距2008年因经营权非法继承疑云被赵俊雄特检组传唤已过9年。/宋恩石记者

随着特别检察官朴英洙突然传唤涉嫌向崔顺实提供特惠支援的李在镕Samsung Electronics副会长,针对朴槿惠总统的特检组调查正冲向顶点。

特检通过连续传唤三星集团上层提高施压力度,并把对李副会长的嫌疑由原有的行贿扩大至挪用公款、背信及作伪证等,因此也出现了不久或将申请逮捕令的观测。外界解读,特检的战略是以逮捕等强制调查证实李副会长的嫌疑后,立即直指朴总统的受贿罪。

据特检组12日透露,对李副会长适用的嫌疑大致可归纳为三项。首先可举的嫌疑是行贿。三星集团反复表示“是因不堪崔氏胁迫等压力而提供巨额支援,且这也是依崔志成三星集团未来战略室长(副会长)的判断决定的”,但特检认定是李副会长直接指示。理由是,能够决定对崔氏母女的支援或向Mir、K体育财团出资捐款的最高决策者是李副会长,而通过Samsung C&T与第一毛织合并获得实利者也是李副会长。2015年7月单独会见朴总统的人,也正是李副会长。所谓“单独会面”之后对崔氏母女的支援急速推进,这一点也支撑了特检的判断。

特检认为,若对崔氏母女等的支援是依李副会长的指示进行的,也可适用挪用公款、背信嫌疑。即认定李副会长以公司资金进行游说,达成了Samsung C&T与第一毛织合并的目的。

担任特检发言人的李圭喆特检辅助官当天表示:“鉴于向Mir、K体育财团出资的金额及支援给崔氏一家的钱均为公司资金,正在研究对李副会长适用挪用公款、背信嫌疑的部分。”

此外,特检还把对李副会长的作伪证嫌疑列入调查对象。国会崔顺实干政国政调查特别委员会11日依特检的告发请求,当天以作伪证嫌疑告发李副会长。这是接受了特检“在‘支援马术协会并无对价性,也没有合并游说’的国会听证会回答中发现了作伪证线索”的立场。这相当于认定:明知受总统要求提供贿赂,并指示三星集团职员、令旗下公司向总统指定之处行贿,却作出完全没有此事之意的证言,属于作伪证嫌疑。

为证实上述嫌疑,特检当天集中追问李副会长何时得知崔氏的存在、是否参与了对崔氏一家的支援决定等,同时还调查了其与朴总统单独会面时谈了什么。

特检计划在结束对李副会长的调查后,决定是否申请逮捕令等人身处理方案,并计划对崔副会长与张忠基未来战略室次长(社长)一并作司法处理。还有观点认为可能对前韩国国民年金公团基金运营本部长洪完善和前青瓦台保健福祉秘书官金振洙申请逮捕令。与此同时,特检当天下午非公开传唤并调查了身为大韩马术协会会长、被视为本案“关键人物”的Samsung Electronics对外事务社长朴尚镇。

阅读韩文原文