2017-01-12 | 박성규 기자

[独家]金钟德介入黑名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日因滥用职权等嫌疑被签发拘留令的前文化体育观光部长官金钟德,11日为接受拘留令实质审查而走出特检办公室。 /韩联社

有内部陈述称,前文化体育观光部长官金钟德(60岁)介入了被认为与以审查文化界人士、排除支援为目的制作的“黑名单”相关的文件撰写。

2015年3月撰写了记载残疾人话剧团体Dabinnao代表意识形态倾向等内容文件的文体部政策辅佐官崔哲,近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“由于执导Dabinnao的人进入补助金项目审查委员等存在问题,上级要求了解情况,因此撰写了文件。”

崔辅佐官依金前长官的指示对Dabinnao进行了调查,随后在题为“现案参考资料”的文件中写入“Dabinnao代表转发了与世越号相关的推文并关注在野党政治人物”等内容,并向长官汇报。关于在文件中写入Dabinnao代表意识形态倾向的原因,他解释称“是因为金前长官要求全面查看所有部分才写的”,但同时表示“我不认为那是与黑名单相关的工作指示”。

据悉,该文件是此前检方搜查崔顺实实际拥有的公司The Blue K时获得的。

检方在传唤调查当时担任理事的高永泰过程中,得知文件撰写者为崔辅佐官的陈述,随后对其进行了调查。由于怀疑高某将崔辅佐官撰写的文件转交给崔顺实,外界提出崔辅佐官是否接受了崔某指示的疑问,但崔辅佐官强调:“我从未接受过崔顺实的指示。”

崔辅佐官尤其明确表示自己与黑名单毫无关联。他表示“黑名单我既没见过,也没写过”,否认了撰写文件是依据黑名单上的名单排除对艺术界人士支援的措施之一的疑问。他还表示:“在撰写Dabinnao文件之后,金钟德前长官没有指示撰写其他文件。”

但据悉,金前长官就任后,青瓦台教育文化首席室曾要求掌握艺术团体的意识形态倾向等情况,因此不能排除金前长官为执行青瓦台指示而命令崔辅佐官撰写文件的可能性。实际上,据称2013年至2015年获得支援金的Dabinnao,在文件撰写次年的2016年落选了文体部支援项目。

阅读韩文原文