2017-01-12 | 이주원 기자

银行新App推出加快……“数字疲劳”抱怨不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,自去年以来银行推出新应用程序的速度急剧加快,金融消费者的“数字疲劳度”随之上升。因此部分银行计划将若干移动应用整合为一个重新推出,进行应用精简工作。

据金融业界12日消息,国民、新韩、友利、韩亚银行等四大商业银行去年平均推出3.35个新应用。这是前一年平均1.5个的两倍以上,意味着推出周期缩短、应用种类增多。若把全部银行推出的应用数量相加,超过100个。

四大商业银行中,去年韩亚银行推出的新应用最多(6个)。该行推出了海外汇款功能“1Q Transfer”、非面对面认证功能“1Q非面对面认证”、汇率信息查询功能“1Q汇率”、款项支付功能“1Q bank CMS iNet”等6个新应用,并停止了具备子女位置确认功能的“Hana N City”应用服务。国民银行在2015年一整年未推出任何新应用,但去年推出了KB Star提醒、Liiv、KB My Money、Liiv Mate等4个应用。

虽然搭载新功能的应用不断推出,但消费者的行为仍停留在使用基本菜单。据韩国银行去年12月发布的《2016年移动金融服务使用行为调查结果及启示》报告,最近6个月内消费者使用最多的是账户余额查询(96.3%,可多选)和账户转账(87.4%)。相反,利用智能手机进行自动柜员机(ATM)取现或购买金融产品等新功能的使用率分别仅为15.5%和6.6%。

消费者将不使用更多样移动金融服务的原因归结为担心个人信息泄露、使用流程复杂等。这意味着因担心个人信息泄露及被滥用或手机丢失而不愿使用移动金融服务。最近还有不少意见指出,新推出的应用容量大、更新和出错频繁,使用不便。使用某商业银行聊天功能应用的金某表示:“我明明发了消息,但对方说没收到的情况很多”,“如果是与工作相关的重要内容,差点就出大事了。”另一位移动应用用户李某称:“因为推出得太急,有些应用最初发布时并未整理妥当”,“大约两个月更新一次,打的是‘先推出再补足不足之处’的算盘。”

随着消费者不满不断出现,新韩银行等部分银行将着手把分散在多个应用中的主要功能整合到一个应用的精简工作。银行业人士解释称:“正以数字战略本部为中心,通过整合面向客户的服务应用等推进效率化工作。”

阅读韩文原文