2017-01-12 | 하제헌 기자

起亚“Stinger”获底特律车展量产车最佳设计车型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 河济宪记者] 在“2017底特律车展(以下简称底特律车展)”上首次亮相的起亚汽车高端性能轿车“Stinger”被评为最佳量产车设计。起亚汽车美国法人产品战略负责人埃迪·拉扬科长(左)与起亚汽车美国法人公关负责人詹姆斯·贝尔董事在“Stinger”旁合影。起亚汽车表示,1月10日(当地时间)在底特律车展官方指定设计颁奖典礼“EyesOn Design Awards”上,Stinger被评为量产车部门最佳车型。

EyesOn Design颁奖典礼是底特律车展官方设计颁奖典礼,从在底特律车展首次公开的量产车和概念车中评选出各部门最佳设计车型。评审由各汽车公司设计负责人以及汽车业界、学界人士进行。本次评审由丰田、本田、通用汽车、福特的4名首席评委和20名评委完成。

今年EyesOn共设8个奖项。起亚汽车首次公开的Stinger在量产车(Production Car)部门被评为最佳设计车型,在本届底特律车展公开的40余款量产新车中获得最佳设计认可。现代起亚汽车设计总负责人彼得·希瑞尔社长表示:“我们至今造出了许多好车,但Stinger是更特别的一款车。”

Stinger以低车高和长轴距为基础,突出了以往未曾见过的既运动又高档的高端质感。

Stinger前部中央是起亚汽车标志性的虎鼻式散热格栅,占据较大面积。两侧采用全LED(Full LED)大灯,完成了既强悍又极具平衡感的设计。前保险杠中央和边缘采用大型进气口,强调了更具动感的形象。

Stinger侧面由▲长机舱盖与短前悬(前保险杠与前轮轴之间的距离)▲长轴距▲长后悬与宽阔的肩线构成,视觉平衡感出色。Stinger尾部将▲黑色椭圆形双边共双出排气与后扩散器(使车身下部后方气流更顺畅的装置)▲富有体量感的后轮翼子板▲最新设计的尾灯等相协调,进一步强化了运动形象。

Stinger不仅拥有动感高档的外观设计,还具备与之自然协调的精致内饰设计。水平舒展的仪表台使Stinger的车内空间显得更为宽敞。形似飞机发动机的梳齿轮子造型圆形出风口,以及模拟与数字方式相结合的混合式仪表盘,为车内空间更添高档气息。 / azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文