2017-01-12 | 강광우 기자

[中小企业培育50年,如今要靠创新]中小企业半数为转承包……应营造靠一项技术“独立自主”的环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在忠南天安一家汽车零部件制造中小企业,工人正在生产零部件。/Seoul Economic Daily资料库生产设备用工具制造中小企业A公司,近来被长期保持交易的中坚企业利用并遭窃取技术,受尽屈辱。两年前,A公司接受中坚企业共同开发新工具的提议,投入一年多时间专注技术开发。新产品完成的喜悦转瞬即逝,中坚企业开始回避A公司。起初A公司曾提议签订技术协议书和交易合同,但中坚企业方面口头承诺:“反正国内只有你们拥有这项技术,不签技术协议书,开发成功后所有订单都给你们。”后来A公司参加产业工具相关展会时目击了荒唐的一幕。因为在那家中坚企业的展位上,A公司开发的工具被公然展出。当然没有A公司的名字。还听说该中坚企业甚至设立了相关部门要把业务做大。A公司一位相关人士倾诉:“对我们来说投入了2亿韩元的大笔资金,人员也花一年时间专注技术开发,做梦也没想到会这样。”“最终只能放弃这项业务,这款产品长期本可赚取的数百亿韩元一瞬间就没了。”

据业界12日消息,自1966年制定中小企业基本法以来已过去50年,但我国中小制造企业仍未能自立,在不公平的分包结构中只能哑巴吃黄连。据中小企业中央会实态调查结果,接受其他企业订单供货的中小制造企业比重从2007年的46.6%小幅上升至2015年的47.3%。也就是说,每两家中小企业中就有一家摆脱不了分包形态,依赖大企业等有实力的企业经营。可以反映中小企业对大企业或中坚企业依赖程度的受托企业供货总额,从2002年的123万亿韩元增至2015年的263万亿韩元,增长一倍以上。中小制造企业的命运只能由发包企业左右,因而极易暴露于发包企业的“仗势欺人”之下。实际上中小企业中央会调查结果显示,受托企业无法将原材料价格上涨反映到供货单价中,还被要求过高的质量水准。此外,压低供货单价、延长货款结算期限、不规律下单、缩短交货期、单方面通知变更交易对象等发包企业的霸道行为已成日常。京畿道内某产业园区半导体零部件企业一位相关人士倾诉:“最近很强调共同成长,环境比过去有所改善,但大企业是‘甲方’、中小企业是‘乙方’的现实依然没变。”“中小企业之间也应团结起来应对大企业的霸道,但眼下连生计都艰难,团结并不容易。”

一家显示器设备公司最近也遭遇了荒唐之事。为向一提名字就知道的国内大企业供货设备而做了演示,不久后却听说该大企业将以那份演示资料为基础开发设备。该公司代表表示:“我们一直在等着看能否被选为供货企业,却听说大企业拿着我们的演示内容开始开发,实在太失望,从那时起决定主力做出口而不是国内市场。”

对资本实力薄弱、难以确保现金流动性的中小企业一再拖延支付货款的情况也很常见。一位中小企业财务负责人表示:“最近也有以现金结算的大企业,但部分大企业仍通过电子票据变通结算。90天期的电子票据到结算要4个月,也就是说一年只有三次现金进账。”“如果要求付现金,他们还会毫不犹豫地说去银行做票据贴现。”

专家指出,今年是中小企业扶持政策实施51年,要改变我国经济结构,必须营造中小企业能够自立的条件。在痼疾般的分包问题未解决的情况下,仅靠对中小企业零星支援或贷款的政策,无法形成以中小企业为中心的经济结构。为此专家们高声呼吁,削减讨好性支援预算,构建公平的产业基础设施,使中小企业仅凭新项目也能自立,这比什么都重要。大企业的观念改善也很重要。若利用优势地位拖延付款、窃取技术、压低单价的惯例延续,产业良性循环就无法形成,因此大企业应率先以伙伴视角确立公平的交易文化。中小企业也需要同业者精神。若只顾自家公司好、被大企业驯化,50年后这种状况很可能仍得不到改善。中小企业监察官金文谦强调:“双方之间的合同,政府也不能出面指挥这样那样,若连合同书都没有,中小企业实际上没有获得损害救济的办法。”“最终只能依靠大企业的观念改善,中小企业也应团结一致,纠正大企业的不当要求,共同营造公平的交易文化。”

阅读韩文原文