2017-01-12 | 원호성 기자

[现场]《王者》导演韩在林:“卢武铉总统弹劾本就在剧本中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对电影《The King》中收录了已故总统卢武铉弹劾场面等现代史敏感画面作为资料影像一事,导演韩在林表示这原本就写在剧本里。

12日下午2时,电影《The King》媒体试映会在首尔乐天影城建大入口店举行,导演韩在林与赵仁成、郑雨盛、裴晟祐、柳俊烈出席。/12日下午,在首尔广津区紫阳洞建大入口乐天影城举行的电影《The King》媒体试映会上,导演韩在林在回答提问。/ 图 = 记者池秀珍

电影《The King》为表现时代变迁,使用了相当多的资料影像。影片展示了从全斗焕政权时期到卢泰愚、金泳三、金大中、卢武铉、李明博总统,长达30年岁月流转的资料影像。

特别是这些资料影像中,包含了从李明博总统当选的瞬间,到卢武铉总统在国会被弹劾的瞬间、反对弹劾的烛光集会影像等,让人不得不联想到崔顺实干政事件及由此引发的朴槿惠总统弹劾风波的敏感资料影像。

对此,韩在林导演表示:“这并不是为了迎合当下时代而特别加入的场面,而是从最初剧本阶段就构想好的影像。”他强调并非为了讽刺崔顺实门等当前政治而勉强加入。

关于《The King》的执导,韩在林导演表示:“韩国社会是掌握权力的人真正活得舒服的社会,如果不是从受害者的角度来呈现,而是从权力者的角度来描绘,似乎能更冷静地审视其中的荒谬。”他还表示,《The King》是韩国电影中首部真正描绘检察机关内部景象的影片,并说明了其意义。

电影《The King》讲述想要手握无所不能的权力、活得风光的泰秀(赵仁成饰)遇到设计大韩民国权力的韩江植(郑雨盛饰)后一路顺风顺水,试图上升为左右大韩民国的权力设计者的故事,将于1月18日上映。

阅读韩文原文