2017-01-12 | 최재서 기자

尽管有“萨德争端”,“中国游客人数反增27%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访韩中国游客/韩联社 英国《金融时报》11日(当地时间)报道称,原本预计会因中国“萨德报复”而减少的中国游客人数,反而同比增长了27%。

自去年7月决定部署萨德以来的4个月间,有多达380万名中国游客访问韩国。对此,《金融时报》指出,中国政府的“萨德报复”努力正显现出局限性。

实际上,据韩国旅游发展局统计,去年7月至10月访韩的中国游客人数,较2015年的200万人增加了27%。

虽然也存在2015年5月中东呼吸综合征(MERS)事件带来的基数效应,但考虑到2014年同期(7至10月)有230万人访韩,去年的游客人数仍呈增长态势。

因此有分析指出,中国政府10月发布的“到2017年4月为止将访韩中国游客人数比前一年减少20%”的指示看来难以落实。

但在中国政府发布指示后,11月中国游客人数较10月减少约22%。韩国旅游发展局对此主张,这与萨德矛盾无关,而是因为进入了淡季。从统计来看,2012年至2015年11月的游客人数也少于10月。

也有观点认为,7月确定部署萨德后,旺季8月的游客人数出现减少,说明两国外交矛盾在一定程度上产生了影响。实际上,2012年至2015年这4年,8月的中国游客均多于7月。

《金融时报》引用调查机构英敏特(Mintel)中国研究员徐如一的观点称,“真正影响游客决定的是韩国的饮食、文化和化妆品,而不是外交关系”。此外,针对官方媒体《环球时报》8月报道称反韩情绪正在增加,文章写道:“中国媒体不断报道游客人数在减少,但看实际数字就会知道并非如此。”

阅读韩文原文