2017-01-12 | 권경원 기자

修宪特委就宪法序言是否纳入“民主化运动”起争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会宪法修改特别委员会委员们12日在国会召开全体会议。/韩联社

国会宪法修改特别委员会12日就是否应收录未包含民主化运动的制宪宪法前言展开争论,并就宪法中新增基本权的方向进行了讨论。

修宪特委当天召开全体会议,讨论了△基本权与基本义务△地方自治△经济财政及其他机构△前言与总纲△宪法修改程序等内容。

争议最大的是第19届国会修宪咨询委员会提出的删除现行宪法前言、收录制宪宪法前言的建议。若如此,制宪国会之后发生的4·19民主化运动等将不会出现在前言中。

共同民主党议员金炅协指出,“如果原样收录制宪宪法原文,除三一运动外,现代史上的重要历史和民主化运动都将不再体现”。

对此,第19届修宪咨询委员金大焕解释称,“这是为最大限度避免意识形态争论而讨论后提出的收录1948年宪法前言的方案”。

在纳入哪些基本权方面也出现了意见分歧。

岭南大学法学专门研究生院教授朴仁洙建议在平等权的禁止歧视事由中增加男女平等等例示,并主张还需要信息相关基本权、消费者基本权、难民权等。

不过,国民之党议员李相敦提出反对意见称,“第五共和国宪法时期加入了环境权条款,但宪法写入环境就变好了吗”,“对于随时在宪法条款中(追加基本权)是否妥当,我持怀疑态度”。

阅读韩文原文