2017-01-12 | 이규진 기자

[Seoul Economic Daily TV]中小企业中央会会长朴成泽:“中小企业要从大企业独立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会会长朴成泽强调,中小企业应竭尽全力实现从大企业独立。

朴会长12日上午11时在中小企业中央会主楼大礼堂举行的“2017中小企业人新年贺岁会”上强调:“希望通过引入智能工厂提高竞争力、开拓出口销路等,竭尽全力实现从大企业独立。”当天的新年贺岁会有代行总统职权的黄教安、中小企业代表、中小企业团体、政府、国会等各界主要人士600余人出席。

朴会长表示,创造就业和我国经济范式的根本性转变十分重要,他强调:“现在也是从出口、中央集中式经济、壮年为主的雇佣,转向内需、地方分权化经济、青年就业的时点。”他还请求:“对于小工商业者夙愿的‘生计型适合行业法制化’等紧迫课题,也希望朝野协商尽快立法。”

黄代行在勉励中小企业人和小工商业者的献身辛劳后强调:“作为我国经济根基的中小企业是经济再飞跃和民生安定的火车头”,“今年将集中政府的政策力量,使中小及中坚企业能够引领经济增长并为创造更多就业作出贡献。”大韩商工会议所会长朴容晚也表明决心:“经济界也将为大企业与中小企业共赢、中小企业创新和出口增长不吝合作与努力。”

此次贺岁会除黄代行外,行政自治部长官洪允植、韩国产业通商资源部长官周炯焕、中小企业厅厅长朱永燮等多位政府人士出席。中小企业界方面有韩国女性经济人协会会长韩茂卿、创业投资协会会长郑准、小工商业者联合会会长崔承载等;国会方面有共同民主党代表秋美爱、国民之党紧急对策委员长金东哲、正义党常任代表沈相奵、新世界党政策委议长李宪在等出席。

阅读韩文原文