2017-01-12 | 박재영 기자

奥巴马告别演说遭以色列、沙特“恶评”:“美国历任总统中最糟糕的人物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥巴马告别演说遭以色列、沙特“恶评”:“美国历届总统中最糟糕的人物”

在世界多国对美国总统奥巴马的告别演说表现出高度关注之际,也有地方留下了“恶评”。

当天法国媒体发表报道称,奥巴马总统的告别演说与俄罗斯和当选总统特朗普之间存在某种关联。

《华盛顿邮报》报道称,法国国内反移民情绪政治人物的崛起与对包容难民立场的奥巴马总统的认知是两回事,法国人平时对奥巴马总统“酷”的风格有认同感和好感。

此外,日报《费加罗报》表示,“奥巴马的哲学气质与特朗普的民粹主义倾向形成强烈对比”,“奥巴马在告别演说中留下了关于政治哲学的真正教训,其水平之高甚至令部分市民难以跟上”。

然而,并非所有国家都像欧洲那样对奥巴马的政绩或告别演说给出高分。

以色列因联合国谴责其在巴勒斯坦占领区建设定居点的决议获得通过时奥巴马予以放任而与奥巴马总统对立,其代表性媒体称奥巴马总统是“美国历史上最糟糕的总统”。

《今日以色列报》称,“历史将把奥巴马评价为美国历届总统中最糟糕的人物。意图是好的,但结果很糟糕”。

此外,其他中东国家也对奥巴马总统打了吝啬的分数,沙特阿拉伯媒体《阿拉伯新闻》表示,“在中东,对奥巴马离任感到惋惜的国家恐怕不多”,奥巴马在中东取得的政绩也“或者没有,或者已埋没于混乱之中”。

原本被预计会对奥巴马总统告别演说展开最强烈批评的俄罗斯,实际上只对俄罗斯政府掌握着可能成为当选总统特朗普软肋的情报这一新闻兴趣大增。

俄罗斯有影响力的日报《生意人报》称,“特朗普议题是最大关注点,就连奥巴马的告别演说也被淹没了”;中国同样因围绕奥巴马总统继任者特朗普的讨论,对告别演说的关注度偏低。

在中国,特朗普当选后曾有期待认为身为“商人”的特朗普会理性处理美中关系,但与此相反,两国在贸易和台湾问题上产生了矛盾。

中国一家官方媒体称,“奥巴马总统与中国有时关系好、有时关系差,但由于奥巴马的个人魅力,与前任总统不同,他在中国口碑也不错”。

另一方面,奥巴马总统10日(当地时间)在可称为其政治故乡的芝加哥麦考密克会展中心发表了告别演说,他表示,只有作为主权者的国民自己参与政治,才能发展民主主义、改变自己的生活。

[图片=韩联社TV播出画面截图]

阅读韩文原文