2017-01-12 | 이재용 기자

首尔地铁今年安全投资4043亿韩元…同比增58%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营首尔地铁1至4号线的首尔地铁公司12日表示,今年已确定预算1万8505亿韩元,并计划重点投资于地铁安全。

今年编制的1万8505亿韩元预算比去年的1万7482亿韩元增加1023亿韩元。特别是今年预算中用于地铁安全的投资额为4043亿韩元,比去年(2551亿韩元)增长58%。

首尔地铁公司首先计划投入2380亿韩元,用于与地铁安全运行直接相关的电动车辆更换项目及老旧设施改造。2号线老旧电动车辆更换预算从去年的229亿韩元增至今年的1061亿韩元,增长363%。

此外,为通过提升地铁运营水平营造安全环境,编制了767亿韩元预算。特别是今年将投入106亿韩元,对地铁2号线新林、圣水、方背、乙支路3街4个车站的站台安全门(屏蔽门)进行全面重建。还将投入101亿韩元,把97个车站6742处屏蔽门的障碍物检测方式由红外线更换为激光扫描仪。

首尔地铁公司相关人士解释称:“原有的红外线方式需要作业人员在轨道一侧进行检查,作业中暴露于危险的可能性较高,改为激光扫描仪后可在站台内侧作业,能够确保作业人员安全。”

为将市民不便降至最低将投入390亿韩元。包括为交通弱势群体扩建电梯、自动扶梯(32个车站、286亿韩元),设置视障人士语音导引装置(3个车站、3亿韩元),扩建及改善卫生间(6处、25亿韩元)等。

首尔地铁公司相关人士表示:“为弥补庞大的老旧设施再投资费用和天文数字般的免费乘车损失,需要政府和首尔市层面的根本性措施和积极支持。”

阅读韩文原文