2017-01-12 | 정영현 기자

[新产品]ING人寿“积累与培育的变额年金保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING人寿12日推出运营公司竞争型变额年金保险产品。

ING人寿的“无分红积累并培育变额年金保险”可在运营公司竞争型与客户设计型中选择。其中运营公司竞争型将资金委托给Kiwoom投资、未来资产集团、韩国投资信托、三星集团、Hana UBS、韩华集团等韩国代表性资产管理公司,同时投保人可每日在ING人寿官网查询、比较信息披露的各资产管理公司收益率,进而选择收益率较高的资产管理公司。

客户设计型由▲按照股价指数走势构建投资组合的指数基金(5种)▲由基金经理挖掘成长潜力较高的优质标的、通过积极投资策略提升收益率的主动型基金(7种)▲债券型基金(4种)等共16种境内外基金构成,扩大了客户的投资选择权。

基金类型方面,客户设计型与运营公司竞争型均可在合同生效一年后,按保险年度每年变更不超过2次。各类型内包含的基金种类也可免手续费每年变更最多12次。

缴费5年以上时,将按所缴保费的1~2%追加计提为长期缴费奖金。若满足相关税法要件,还可享受免税优惠。此外还设有达到目标收益率时可稳定锁定收益的“安心Plus选项”,以及使随投资业绩变动的投保人准备金按本人期望的投资组合予以维持的“基金自动再配置”功能。另有可将追加保费或基本保费(趸交型)不以一次性方式、而在期望期间内按月分批投资的“平均分批投资”,以及使投保人准备金不与投资收益率挂钩、而适用最低保证利率并与公示利率挂钩的“转入一般账户”等选项。年金领取方式也可根据客户需要选择。

阅读韩文原文