2017-01-12 | 황상욱 기자

河东农产品·特产电视购物畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在清净的智异山与蟾津江生产加工的“河东优质农特产品”在韩国知名电视购物渠道卖得火爆,为提高农户收入发挥了重要作用。

12日据河东郡介绍,去年在公营(IM)电视购物和NS电视购物2家电视购物渠道上线河东农特产品,结果8个品类实现销售业绩43.22亿韩元。

郡将今年销售目标定为100亿韩元,比去年增加57亿韩元、增幅232%,并从年初起正式启动上线。

从去年通过2家电视购物渠道的各企业销售业绩看,慢食(株)农业公司法人的“含姜桔梗梨汁”达13.93亿韩元,蟾津江农水产品的“蟾津江蚬汤”为9.81亿韩元,郑玉田螺的“田螺解酒汤”为7.48亿韩元。

此外,栗林营农组合的“Altori香栗”销售4.1亿韩元,慢食(株)农业公司法人的“有机初梅原液”为2.63亿韩元、“河东柿醋”为1.97亿韩元,农协联合事业团的“梅子”为1亿韩元,青瓦食品的“有机彩色米”为2690万韩元。

河东农特产品在电视购物中畅销,原因在于清净地区生产加工的各类农特产品品质十分优良,且“河东产产品可以放心购买”的消费者认知已扩散至全国。

据此,郡以去年销售成果为基础,今年在梅子、蚬汤等既有上线产品之外,将品类扩大至大米、绿茶、梨、甜柿、大峰柿、栗子加工品、绿茶加工品、柿干套装等,销售目标定为总计100亿韩元。

郡相关人士表示:“考虑到当地农户生产加工的农特产品销路受阻、经营困难,我们在通过开拓海外市场出口的同时,也借助电视购物为农户打开出路”,“今年也将通过行政部门的积极支持,务必实现目标。”

阅读韩文原文