2017-01-12 | 박현욱 기자

[您怎么看]选举年龄下调至18岁-反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕将选举年龄由现行的满19岁下调至18岁的选举法修正案,赞成与反对两派意见激烈交锋。

11日,国会安全行政委员会召开全体会议,试图通过以选举年龄下调至18岁为核心的《公职选举法》修正案,但因新国家党等反对而未能成行。

如果选举年龄降至18岁,部分高二学生也可在今年的总统选举中投票。支持下调至18岁的一方主张,与过去相比政治主体意识明显增强的18岁群体已被赋予服兵役、纳税等权利与义务,却唯独在参与选举上受到限制,这是否定其作为共和国公民的责任。反对一方则担忧,许多学生并不希望参与选举,且若下调选举年龄,可能把面临高考的教室变成选举场。现刊载双方观点。

“支持选举年龄满18岁论”的核心是扩大青少年的政治参与。其主张,满18岁即具备独立判断能力,可提升针对青少年选民群体的立法与政策关注度、培育青少年参与式民主价值等正面效果。此外,经济合作与发展组织(OECD)国家中除波兰和韩国外,大多数国家将选举年龄规定为18岁,这也被作为依据提出。当然,考虑到参政权扩大和全球趋势,讨论下调选举年龄是必要的。但对下调选举年龄,忧虑多于期待,理由如下。

首先,令人担忧的是高三教室的政治化、选举化。家人和朋友难得聚会时尽量不谈政治,这是不成文的规矩。因为政治倾向或支持的候选人、政党不同,往往不欢而散。成年人之间都是如此,那么正面临高考等大学入学考试的高三教室会变成什么样?如今每到选举季,政界人士出席毕业典礼或开学典礼、政党人士参与学校运营委员会,已让学校十分头疼。当高度政治性的行为“政治选举”进入教室的那一刻,学校每逢选举季都将饱受政治“麻疹”之苦。对特定政党和政治人物的支持与反对、围绕竞选承诺的学生间超越讨论的冲突将正式显现。此外,如果与政治势力相连的市民、社会势力加入,其后续冲击将难以承受。本应安心专注于高考和升学准备的高三教室,将从“政治无风地带”变为“政治风暴地带”。而且这种影响不会只停留在高三教室,必然波及高二、高一教室。虽然教师的政治活动被禁止,但目前社会对部分教师政治意识形态授课的担忧可能进一步扩散。在教师的教权与学生生活指导权被削弱的情况下,要靠老师出面阻止部分学生在教室和校内的政治煽动也力不从心。

第二,还要考虑国民和中学生、高中生的担忧民意。舆论调查专业机构Realmeter近期以全国19岁以上成人504人为对象进行的调查结果显示,回答“赞成下调选举年龄”的为46.0%,“反对”的为48.1%。另据韩国青少年政策研究院的《2015儿童青少年人权实态研究》,以中学生(3629人)、高中生(3889人)为对象的问卷调查结果显示,中学生和高中生中“赞成维持现行”的比例均比“赞成下调选举年龄”高出两倍以上。即中学生中回答“低于满19岁”的为24.9%,“维持现行满19岁”为49.5%,“高于满19岁”为6.9%;高中生中回答“低于满19岁”的为23.8%,“维持现行满19岁”为55.1%,“高于满19岁”为8.8%。这一结果与对学校政治化、选举化的担忧不无关系。

第三,应与学制改革和民法修订一并讨论。在韩国,满18岁大多是高三学生,但在满18岁即赋予选举权的澳大利亚、法国等国,这一年龄已是高中毕业之后。2014年,韩国宪法法院曾表示:“未满19岁的未成年人仍处于形成政治、社会视角的过程中,或不得不在一定程度上依赖父母、教师等监护人,因此其政治意思表达是否出自作为民主公民的独立判断可能存在疑问,且因这种依赖性,政治判断或意思表达也有被扭曲之忧。”

因此,在下调选举年龄之前,应优先考虑学制改革以及与民法上成年年龄不一致的问题。日本去年也将选举年龄从满20岁以上调整为满18岁以上,但学生指导的困难依然存在。文部科学省提出了限制、禁止暴力性活动,不得妨碍其他学生学业或生活的指导方针,并作出即便在放学后和假日也不得利用学校设施或在校内进行的限制。但对于学生在学校发表赞成或反对特定政党、政治人物的政治言论、散发传单、进行一人示威时该如何处理的困扰,以及对学习气氛的负面影响,忧虑颇深。

许多国民尊重“保障教育的政治中立性”这一宪法价值,认为至少学校应免受政治和意识形态的影响。因此,下调选举年龄的问题应抛开利弊得失等政治逻辑,充分审视教育现实与副作用,慎之又慎。

阅读韩文原文