2017-01-12 | 이세영 기자

安熙正:“潘基文的大选动向无助于韩国外交力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道知事安熙正 /韩联社

忠清南道知事安熙正12日批评当日回国的前联合国秘书长潘基文角逐总统之位的举动,称其无助于韩国的外交能力。

对于潘前秘书长能否为韩国外交能力作出贡献的提问,他回答:“国际外交不是靠某个人的脸面就能做成的事”,“外交是国家总体力量、团结力量的结果,萨德等韩国的外交安保战略,只有在5000万国民能够多大程度统一国论、团结起来并实践战略时才会产生力量。”

对于前一天在外国记者俱乐部邀请座谈会上的发言被解读为尊重韩日间协议,安知事反驳称:“慰安妇奶奶们遭受了反人性的侵害。这一问题最核心的是,如果奶奶们无法原谅,那么政府间的谈判就是无效的,对战争犯罪,谁能代替她们把事情一笔抹去呢”,“此前的政府谈判没有解决她们人权和人格被杀害所带来的屈辱感,所以我说必须另寻他法。”

随后,对于自己表示赞成萨德部署决定一事,他说:“我说的是萨德是政府间达成的协议,即使政权更替也难以在一天之内推翻。”

阅读韩文原文