2017-01-12 | 김윤현 기자

勒紧腰带未必都好…从历史角度剖析“紧缩政策”实质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年1月号。</b></font>

可以说,“紧缩”一词在大多数情况下只用于谈论国家经济政策。人们在日常生活中几乎不用紧缩这一表述。尽管如此,一提到紧缩,人们的心理便会收紧,市场也会一颤。但与我们不同,美国和欧洲人对紧缩一词十分熟悉。在资本主义历史悠久的那些地方,人们长期以来目睹政府交替使用紧缩与扩张政策。

本书梳理了紧缩的历史。作者纠正了部分经济学家和媒体传播的关于紧缩的错误观念,并从中提炼教训。例如,作者分析认为,欧洲财政危机的本质是错误的银行体系与欧元制度叠加而形成的银行危机。以削减公共支出的紧缩政策作为此类财政危机的解决方案,只会混淆现实。作者指出,从历史角度回顾发达国家的经验,紧缩政策几乎从未产生积极结果。

<br>Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 unyon@hmgp.co.kr

阅读韩文原文