2017-01-12 | 김동호 기자

Ugos推出与中小企业协作的“Ugos商品券” 以稳定销路和资金支持经济活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“维持稳定的销售渠道与确保充裕的资本金。”

这是将于2017年1月推出的“WOOGOS商品券”的目标。综合网上商城开发及服务专业企业(株)Trigrams Korea将推出线上线下均可使用的“WOOGOS商品券”。

该商品券是可在综合网上商城“WOOGOS”和位于宣陵的“WOOGOS咖啡”以及各类合作商户门店便捷使用的线上线下复合型商品券。

(株)Trigrams Korea代表姜灿高介绍了商品券推出背景:“为解决我国中小企业共同面临的缺乏稳定销售渠道和资金筹措难的问题,我们开始寻找WOOGOS与中小企业在体系上共生的方案。其第一步就是WOOGOS商品券。”

姜灿高代表期待通过WOOGOS商品券大幅促进各地区商圈消费、推动小微商户经济活跃,并预计无需额外营销或追加费用即可带动商圈活跃与收益提升。

同时,从Trigrams Korea的角度看,这也是让众多满意于线下使用体验的会员流入WOOGOS商城,从而推动线上线下互利共赢的经营方案。

姜代表表示:“如果说有为传统市场活跃作出贡献的Onnuri电子商品券,那么为小微商户和中小企业经济活跃就有WOOGOS商品券。我们计划逐步将WOOGOS商品券与各合作方网络化,构建从企业产品宣传到销售的完整链条。”

WOOGOS商城已在销售具有竞争力的中小企业产品,并通过与社会企业合作推动商城活跃。

他接着强调:“计划进一步扩大合作门店,使WOOGOS商品券今后能像Happy Money商品券或百货店商品券那样广泛使用。WOOGOS商品券越活跃,中小企业和小微商户的销售额与利润就越能最大化,因此我们将全力推动WOOGOS商品券的活跃。”

阅读韩文原文