2017-01-12 | 성행경 기자

“将财阀与大企业等同视之限制经营…拉低企业价值即摧毁国富”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳元(图)韩国经营者总协会会长表示:“纠正部分财阀家族的过错是可取的,但将财阀家族与大企业等同看待、结果导致企业价值下降,是破坏国富的行为”,直接批评了近来对大企业的束缚。

朴会长11日在与驻会记者的座谈会上表示“财阀与企业不同”,并就政界为财阀改革而试图限制企业经营活动的动向表达了上述担忧。

他强调:“我国多数代表性企业的最大股东并非所有者家族,而是韩国国民年金”,“结果企业的损失就是全体国民的损失”。

朴会长诊断称,韩国经济正处于前所未有的危机之中,强调应通过监管改革推动新产业成长。他指出:“过去韩国没有做不成的事,如今却成了什么都做不成的国家”,“原因就在于自我束缚的监管”。

朴会长指出:“企业从过去以来一直持续发掘并尝试新产业,但政府的‘监管’阻挡了这一切”,“国内服务业、旅游业和金融业都陷入这种监管陷阱,完全未能成长”。他举例提到因学校前酒店监管而搁浅的Korean Air Lines酒店项目,以及在文化财委员会被叫停的雪岳山缆车项目。关于就业减少,他补充说:“哪怕只是放手让企业自行去做,青年就业问题也不会严重到这种程度”。

关于面临解体危机的全经联,朴会长表示:“邻家失火,旁边的人不宜多言”,“让其自行解开结才是正确的”。他还补充说:“比起经济团体会怎样,更急迫的是正确认识并解决当前我国经济面临的危机状况”。

阅读韩文原文