2017-01-12 | 손철 기자

美国继金正恩后将金与正也列入人权制裁对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府11日(当地时间)以侵犯人权为由,将朝鲜劳动党委员长金正恩的妹妹、劳动党宣传鼓动部副部长金与正列入制裁对象。继去年首次将金正恩委员长列入人权制裁对象之后,此次二次制裁被评价为突然之举。

美国国务院当天向国会提交了关于朝鲜侵犯人权状况的第二份报告,财政部据此追加制裁了对侵犯人权负有责任的7名个人和2个机构。据悉,美国政府原计划以实务人员为中心公布二次制裁名单,但在最后阶段由最高层决断而将金与正列入。

除金与正外,追加列入制裁对象的人物还有国家安全保卫部部长金元弘、劳动党宣传鼓动部第一副部长崔辉、劳动党组织指导部副部长闵丙哲、劳动党组织指导部副部长赵勇元、咸镜南道保卫局局长金一男、人民内务军政治局局长康必勋等。两个机构为国家计划委员会和劳动省。

被列入制裁对象的人士将被禁止入境美国,同时其在美资金将被冻结、交易被中断。由于朝美关系长期中断,此举不会给朝鲜带来实质打击,但由于直接瞄准包括金正恩委员长在内的朝鲜政权核心层,预计朝鲜所受到的心理压力与打击将大于预期。

美国财政部在声明中表示:“朝鲜的人权侵犯状况为世界最糟,朝鲜政权持续实施法外处决、绑架、任意逮捕与拘禁、强制劳动、酷刑等非法行为。”

同时指出:“这些侵犯人权行为发生在朝鲜的政治犯收容所中,据推测包括儿童和家庭在内有8万至12万人被关押在那里。”

此前,美国政府于去年7月初首次向国会提交朝鲜人权报告,并公布了对包括金正恩委员长在内的15名个人和8个机构的首轮制裁。若加上此次二次制裁对象,因侵犯人权而被列入美国制裁名单的朝鲜人物共22名、机构10处。

/纽约 = 特派记者 孙哲 runiron

阅读韩文原文