2017-01-11 | 원호성 기자

郭贤华未经同意被拍上身裸露镜头?法庭之争,李秀成导演胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕演员郭贤华上半身裸露问题展开的法庭纷争中,法院支持了导演李秀成一方。

11日,首尔中央地方法院刑事16单独法官金周完对以性暴力处罚法中的利用相机等拍摄、诬告等嫌疑被不拘留起诉的导演李秀成,在一审中宣判无罪。电影《视野良好的房子》海报

导演李秀成与搞笑女出身的演员郭贤华在2012年共同参与《视野良好的房子》时,通过正式合同书签署了包含郭贤华裸露内容的合同书。此外事先将分镜等与演员和工作人员共享,合同书中也包含演员郭贤华一定程度裸露的内容。

此后李秀成导演毫无问题地完成了《视野良好的房子》的拍摄,但郭贤华在看过最终剪辑版几天后,请求李秀成导演能否删掉自己上半身裸露的镜头,最终李秀成导演经过苦思,在影院上映时删除了相关镜头后上映。

但此后《视野良好的房子》的未删减裸露版通过IPTV等发行,郭贤华称未经本人同意散布裸露镜头,向李秀成导演要求3亿韩元和解金,李秀成导演以电影制作费为1亿韩元、3亿韩元和解金过高为由予以拒绝。最终郭贤华于2014年4月起诉了李秀成导演。

法院就该起诉案指出:“若签约当时约定不拍摄裸露镜头,李秀成导演也很难突然要求郭贤华拍摄裸露镜头”,并指出裸露镜头在合同书中有明确记载,郭贤华在拍摄时也未拒绝而是配合。

此外法院表示,若郭贤华希望则排除裸露镜头,这属于有关导演剪辑权限的特殊约定,但并未记载于合同书,仅在郭贤华与李秀成导演之间以口头约定进行,并以正式合同书中在演员同意下拍摄的部分应归属制作公司这一合同内容为依据,宣判李秀成导演无罪。

法院接着表示:“导演与演员签订的合同包含将‘与电影相关的二次著作物的直接、间接一切知识产权的唯一且独占权利人’定为李秀成导演的内容”,“即使李秀成导演按郭贤华要求删除了上半身裸露镜头,也难以认定其放弃了导演版或未删减版的发行权限”。

阅读韩文原文