结束告别演讲的美国总统贝拉克·奥巴马10日夜在芝加哥奥黑尔国际机场最后一次登上总统专机“空军一号”。 /芝加哥=美联社联合通讯“我们能做到,我们做到了,我们能做到(Yes We Can, Yes We Did, Yes We Can)。”
这是距离离任仅剩十天的美国总统贝拉克·奥巴马10日(当地时间)在结束最后一次面向全国民众的演讲时与听众一同高呼的话。“Yes We Can”是他2008年竞选总统时竞选团队的正式口号。9年过去,在美国政治上留下克服金融危机、扩大多样性、实施奥巴马医改等诸多“遗产”(legacy)后离开白宫的他,与在任期内支持自己的市民一起高喊“Yes We Did”。直到任期末仍享有高民意支持、被评价为“没有跛脚鸭现象的总统”的奥巴马,到最后仍向美国社会传递“变化”与“希望”的信息,呼吁人们挑战不平等与矛盾。
奥巴马当天在其政治故乡芝加哥的麦考密克会展中心,以“回到家真好”开始了任内最后一次演讲。他说:“担任总统期间,我每天都在向美国人学习”,“是你们让我成为更好的总统”,向市民表达感谢。他的演讲看似始终贯穿乐观论,但对不平等和种族歧视等威胁民主的因素则展现了批判的锋芒。他说:“每当我们把民主视为理所当然时,民主就会受到威胁”,呼吁国民守护民主;同时也没有忘记作为总统的最后叮嘱:“请明白,实现变化的不是我的能力,而是你们自己。”《华盛顿邮报》评价当天的告别演讲称:“这不是罗列执政成就的赞歌,而更接近于重新确认未来稳定性的忠言。”
听众反应热烈。据《纽约时报》报道,前来观看告别演讲的1.4万名市民中,部分人高喊“再干四年”,表达对离任的奥巴马的惋惜。他的人气也体现在任期末仍超过50%的高支持率上。据美国政治专业网站RealClearPolitics数据,截至7日他的支持率为53.6%,仅次于任期末支持率约达60%的前总统比尔·克林顿,为历代第二高。
如此高的人气源自他过去8年推行的“遗产”。奥巴马被评价为在2008年全球金融危机后执政,使陷入衰退的美国经济恢复正常。据NBC新闻报道,奥巴马就任首年2009年美国经济增长率为-2.8%,2010年摆脱衰退后转为2.5%,此后稳定在2%中段水平。特别是去年第三季度国内生产总值(GDP)增长率跃升至3.5%。2009年1月高达7.8%的失业率,到离任前的2016年12月降至4.7%,也被视为他的经济成果而受到关注。
作为首位黑人总统,奥巴马在拓宽社会多样性方面也起到了重大作用。《金融时报》分析称:“奥巴马在2008年大选胜出的那一刻就已留下了种族方面的遗产”,“通过证明黑人可以入主白宫,他挑战了历史并创造了历史。”此外,他还被评价为通过各种行政命令,在化解性别认同问题、北冰洋等海洋保护措施乃至环境保护议题上走在前列。特别是国民支持向他集中,很大程度上源于他8年间作为国家领导人所展现的沟通姿态。白宫公开的照片中,与清洁工碰拳打招呼的画面、为想摸摸他头发的黑人小孩低头把头凑过去的画面、为与到访白宫的助手的婴儿对视而俯身趴在椭圆形办公室地板上的画面等,都被记录为象征奥巴马朴实作风的场景。
但也有人指出,在参众两院被共和党夺去后遭遇立法局限的奥巴马滥用行政命令,加剧了美国的政治分裂。当天《华尔街日报》尖锐批评称:“奥巴马是一位历史性的总统,但结果上并不是一位重要的总统”,“他离任后留下了一个分裂且充满怨恨的国家。”他本人自评称“相信在种族相关问题上情况比过去有所好转”,但正如唐纳德·特朗普当选美国总统所显示的,美国社会的种族矛盾依然没有化解。被视为进步派媒体的英国《卫报》指出:“非常担忧奥巴马的遗产能否在特朗普时代存续”,“奥巴马时代在某些方面助推了特朗普的当选。”






