2017-01-11 | 전종선 기자

郭贤华“再也无法相信人”…李秀成导演方面“只突出女性人权与弱点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因散布郭贤华上身裸露的未删减版,被以违反性暴力处罚法的利用摄像机等拍摄、诬告等嫌疑非羁押起诉的导演李秀成一审获无罪判决,制作公司就此表明了立场。

电影《景观好的房子》(导演李秀成)制作公司Refilm于11日通过新闻稿表示:“李秀成导演与演员郭贤华在2012年《景观好的房子》制作之前,通过正式合同书签署了包含裸露内容的合同。此外,事前已将分镜等与演员和工作人员共享。合同中包含了演员郭贤华一定程度裸露的内容。”

并表示:“包含裸露镜头的所有场面均顺利拍摄完成,并将最终剪辑版单独给郭贤华看过,当时她也没有任何反应,几天后郭贤华突然改变心意,请求导演能否删掉自己的裸露场面。此后李秀成导演经过数月苦思,在影院上映时删除了该场面,但之后在该片的‘未删减裸露版’中插入并公开了该裸露场面。”

还称:“此后她以未经本人同意散布裸露场面为由,向李秀成导演要求3亿韩元和解金,李秀成导演表示电影制作费仅为1亿韩元,金额过大无法接受,于是郭贤华在2014年4月起诉了李秀成导演。”

最后表示:“本案中李秀成导演已获无罪判决,但郭贤华仍通过本人社交网络,只强调与本案无关的女性人权与弱势,并直接表达委屈心情,我们对此相当担忧”,“此次演员起诉导演一案的无罪宣判,预计将成为今后影视界关于演员与制作公司、导演之间合同内容纠纷的一个先例。”

另一方面,郭贤华当天在自己的脸书上表示:“无罪……那个人在测谎仪上也显示为说谎,还有录下他声音的录音,也提交了两名工作人员的录音作为证据,但都没有用”,“测谎结果只供参考,不能作为证据;那个人的录音不是自然状态下,而是我有意录下的。而且两名工作人员在提交录音笔录后,说自己的话是慌乱之下所说,要求撤回,因此没有被认定。”

郭贤华接着说:“测谎仪不能作为证据。但还是要做。除了‘在双方同意下拍摄’这句合同条文外,再没有什么能代表我的立场”,“两名工作人员都不认同导演的说法,说了支持我的话,但最终还是不得不撤回。”

郭贤华还表达心境称:“上大学时学过的女性学。那时还想这种东西为什么需要。女性在社会的许多地方被消费、被利用。所以学习女性所处的社会位置及其意义的学问现在仍然需要。相信人,对我来说已变成一件不容易的事。”

[图片=电影《景观好的房子》海报]

阅读韩文原文