2017-01-11 | 임석훈 논설위원

[周四清晨] 宪法第20条第2款,宗教与政治之间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 上月26日,新国家党紧急对策委员长印明镇牧师创立的“工作的耶稣会”发表声明。颇为巧合的是,内容正是批评创始人印牧师等人。耶稣会在声明中主张:“印明镇、徐京锡牧师若要担任新国家党紧急对策委员长和从事党员活动,就应立即放下牧师职务。”同时提高声调称:“他们完全被权力与名誉欲所困,没有奉行上帝神圣的旨意,反而走上偶像崇拜之路。”印牧师是加利利教会的元老牧会者,徐牧师则担任朝鲜族教会的主任牧师。徐牧师在12月初还加入了新国家党。

#. 近来新国家党内突然掀起教会争议。起因是印紧急对策委员长与徐清源议员之间的较劲。印牧师就任紧急对策委员长后,要求包括徐议员在内的亲朴核心人士离党,成为导火索。徐议员反击称“印牧师是‘恶性肿瘤的圣职者’、‘说谎的圣职者’”,印牧师则回击说:“我以为新国家党是搞政治的地方才来的,实际上却是有徐清源执事的教会。”两人的争论最终演变为诉讼。徐议员9日以政党法上的强迫退党罪等,向首尔南部地方法院对印紧急对策委员长提起刑事诉讼,并申请了停止职务的假处分。

在韩国现代史上,参与现实政治的圣职者并非只有印明镇、徐京锡牧师。无分保守与进步,也无分宗派。基督教、天主教与佛教的主要圣职者以各种方式就现实政治发声,部分人还直接投身其中。基督教的金镇洪牧师曾主导民众神学,进入2000年代后转变为新右派运动的代表人物。2006年补选中,他还亲自为一名国会议员候选人上街助选。曹溪宗前总务院长松月珠法师在金大中政府时期拥护阳光政策,先后10次访问朝鲜,不避政治行动。已故金寿焕枢机主教同样不分保守或进步政府,对现实政治提出尖锐批评。

这类圣职者的政治参与始终引发争议。一方认为,圣职者应留在教会、圣堂或山寺,致力于安慰与照顾信众,不应操心外面的事。这些人对圣职者、尤其是牧师投身现实政治不以为然,还给发出政治声音的牧师贴上“政治牧师”的标签。另一方则主张,对社会问题、特别是对社会弱者闭上眼睛,是圣职者的失职。所谓牧师只应在教会祈祷,只有在社会正常运转时才说得通。他们反问:我们的问题中有哪一个是脱离政治的?亚里士多德为何说人是政治动物?

很难断定两者孰对孰错。只是,正如所有事情一样,一旦偏离本质或欲望过度,必然出问题。此前韩国宗教拥护权力、并以此换取好处,是无法掩盖的事实。每逢政权更替,总有相当多圣职者想方设法攀附权力以求功名,这也难以否认。这正是“政治牧师”“政治圣职者”的讽刺始终未消的原因。如今情况也没有太大不同。最近执政党内的牧师、执事之争便是一个侧面。与印牧师要改革政治的意图相反,恐怕只是助长了人们对牧会者和政治的厌恶感。

造成这一局面的原罪在于政治人。若他们尽到本分,宗教人士就没有插手的余地。圣职者不再张望政坛、能够专心在教会从事牧会活动的时候,何时才会到来?近来不禁再次咀嚼宪法第20条第2款“不承认国教,政治与宗教分离”的含义。/shim

阅读韩文原文