2017-01-11 | 강신우 PD

[某in话题]奥巴马告别演说,感动瞬间摘要视频

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥巴马“再次确认了对美国人民能力的信心” /韩联社(美联社)

作为美国首位黑人总统、第44任总统的贝拉克·奥巴马,在本月20日卸任前的10日(当地时间),回到自己的政治故乡芝加哥,登上了作为总统的最后一次公众演讲台。

奥巴马批评说:“如果政府只代表强权者的利益,那只会带来冷嘲与两极分化”,并强调“仅靠宪法是不够的,我们的心必须改变”。他表示“民主需要你,只有公民的参与和选择才能赋予他们力量”,强调要以普通人的政治参与守护民主。

当天芝加哥市民为了亲眼观看奥巴马的演讲,在零度以下的天气中从凌晨就开始排队。奥巴马在演讲中提到夫人米歇尔·奥巴马时还流下了眼泪。

持续50余分钟的奥巴马演讲被记录为美国历史上最长的总统告别演讲。Seoul Economic Daily Thumb将当天感人的演讲整理成了视频。

/姜信宇PD seen

阅读韩文原文