2017-01-11 | 구경우 기자

[独家]政府37年来首次削减石油储备量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定首次削减为能源与产业安全而储备的石油数量。一方面是因为产油国过度生产使国际油价走低、供应趋于顺畅,另一方面则因我国经济增长放缓以及新再生能源扩大等,大规模石油储备的必要性正逐渐下降。

据韩国产业通商资源部和韩国石油公社11日消息,将在今年第一季度前后修订并公布第四次石油储备计划。产业部相关人士表示:“正在按削减计划中的石油储备量的方向进行研究。”石油储备是通过制定非常应对资源管理法、石油及石油替代燃料法、韩国石油公社法等予以强制施行的,以应对产油国发生恐怖袭击致外部石油供应中断、国内产业与家庭陷入混乱,或应对国家战时状况。目的是在石油供需或经济状况发生显著变动时,政府释放储备石油以维持国家稳定。

我国自1980年起开始石油储备。这是在1970年代因中东战争和减产两度经历石油危机后,深切感受到储备必要性的结果。第一次(1980~1989年)计划设定目标约3800万桶,而在经济增长率一度跃升至10%的第二次(1990~2003年)计划中,储备目标量被定为第一次两倍以上的8790万桶。推进第二次计划当时,由于经济高速增长,年度石油消费增长率超出预期值(2.9%),一路攀升至年4.2%。因此政府中断第二次计划,并于1995年制定了将储备量到2013年增至1亿70万桶的第三次计划。2014年第四次计划时,政府又将储备量提高至到2025年1亿700万桶。截至去年年末,我国持有的石油量为9400万桶,相当于国家可使用107天的量。这比国际能源署(IEA)建议标准(90天)多17天。

但我国经济增长率原定为3%区间,如今已下滑至连维持2%区间都颇为吃力的水平,加之出口低迷与全球竞争力恶化,能源消耗量大的产业部门的石油需求也日趋减少。再加上新再生能源扩大和能源效率提升,石油消费今后进一步减少的可能性较高,政府预计将在制定石油储备计划37年后首次削减储备量。

阅读韩文原文