2017-01-11 | 김윤현 기자

“Sunny Bank”成功落地,移动金融“阳光”灿烂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年1月号。</b></font>

<b>随着所谓“金融科技(FinTech,即融合金融与数字技术的服务)”时代加速到来,金融业正刮起强劲的数字化之风。韩国各商业银行正全力将数字技术有效嵌入自身业务结构。本文通过韩国代表性银行新韩银行的案例,来诊断数字金融的现状。</b>

在Sunny Bank成立一周年纪念仪式上,新韩银行行长赵容炳(左)握着吉祥物的手开怀大笑。新韩银行数字金融服务的先锋是“Sunny Bank”。2015年12月迈出第一步的Sunny Bank,标志着新韩银行正式全面应对金融科技。

业界评价认为,Sunny Bank在过去一年多时间里迅速扎根于客户的金融生活。尤其是Sunny Bank在韩国国内启动服务的同时也在越南推出,标志着韩国产金融科技进军海外市场。

简单来说,Sunny Bank是一项可在移动环境中轻松使用金融服务的“移动金融”服务,换言之也可称为“移动银行”。Sunny Bank在韩国首次开启了通过非面对面实名认证开立账户的时代。得益于此,此前难以前往银行的金融弱势群体也能更便捷地获得金融服务。

过去一年,Sunny Bank相继推出多项创新服务,包括引入非面对面实名认证制,已有100万名客户使用的海外旅行换汇服务“Sunny人人换汇”,以及将汽车金融移植到移动端的“Sunny My Car贷款”等。

首先,“Sunny人人换汇”截至2016年11月底累计换汇金额已超过6200亿韩元,换汇笔数也突破100万笔,人气颇高。分析认为,将网络换汇服务移植到移动端,使其较为顺利地吸纳了熟悉智能手机的客户。

消费者对“Sunny My Car贷款”的反响也日益热烈。2010年推出My Car贷款、进军由第二金融圈主导的汽车金融市场的新韩银行注意到,购车决定主要不是在家里或办公室、而是在外部作出的。由此产生的构想正是Sunny My Car贷款服务。该服务让客户在决定购车的那一刻就能使用定制化汽车金融。推出仅9个月累计办理金额就达3400亿韩元,客户反响良好。

去年9月,Sunny Bank还搭载了“Sunny简易转账”服务:使用智能手机,无需另外的安全介质,只需输入账户密码,每日最多可转账50万韩元。Sunny Bank客户仅凭本人姓名和手机号码即可免手续费进行小额转账。此外,与新韩银行没有业务往来的客户也可使用“Sunny简易转账”服务。

使用Sunny Bank,没有居民身份证的初高中生也可通过智能手机开立账户,这得益于金融业首个通过护照进行非面对面开户的服务。新韩银行计划在2017年引入面向在韩居住外国人的非面对面实名确认服务。

新韩银行的Sunny Bank在越南也展现出“金融科技韩流”的力量。提供信用卡、贷款等多种移动金融服务的越南Sunny Bank,推出仅4个月便获得2万余名会员,在越南市场立足。值得关注的是,注册客户中90%为20—30多岁的年轻客群。因此,越南Sunny Bank被期待成为新韩越南银行未来的新增长动力。新韩越南银行计划进一步利用金融科技,以弥补相较当地银行营业网点较少的弱点。

成立一周年后的Sunny Bank正在进一步升级服务。首先通过移动应用的全面改版改善了用户体验。此外,还改版了强化多样合作与贴近生活服务的“Sunny LIFE”、新韩金融集团各子公司共同平台“新韩一站通”等新韩银行独有的差异化服务。其中“新韩一站通”服务是韩国金融集团中首个可联通并使用全部子公司(银行、信用卡、保险、证券等)服务的移动整合服务。

此外,“Sunny人人换汇”服务的可换汇货币也由8种大幅增加至19种,外币领取点则由50个据点网点大幅扩大至新韩银行全部营业网点(仅限美元、日元、欧元、人民币)。

新韩银行相关人士表示:“如今不仅可以通过移动端便捷办理银行业务,而且已进入银行掌握在客户手中的时代”,“新韩银行作为移动金融市场的领跑者,将以完善的移动解决方案为基础持续创新”。

<br> 智能休息室作为客户可便捷使用的智能无人网点备受关注。<b>[智能休息室,确立“无人自助银行”窗口]</b><br>“Shinhan Your Smart Lounge(以下简称智能休息室)”也是象征新韩银行数字革新的服务。该服务于2015年12月以“数字自助终端”之名起步,后更名为现在的名称。

智能休息室是韩国首个采用生物信息进行非面对面实名确认服务的“自助银行”窗口,采用手掌静脉信息认证身份的方式。此外,智能休息室还是运用金融科技、使107种营业网点窗口业务全年365天不受营业时间限制即可办理的“无人智能网点”。

从2015年12月到2016年10月的11个月间,智能休息室发生的交易共达43.1万余笔,相当于每台智能休息室办理91笔交易(营业日平均)。其

中14笔为此前只能在营业网点窗口办理的业务,据此计算,存取款窗口日均35笔交易中的40%可由智能休息室处理。也就是说,这印证了将现有营业网点窗口转换为数字窗口的可能性。

智能休息室的效果也可通过借记卡新开户业务得到印证。11个月间,通过智能休息室共完成1.1万余笔借记卡新开户。按原有方式办理借记卡新开户,从填写申请书到发卡平均需要12分钟,而客户直接使用智能休息室后,营业网点员工的业务处理时间大幅减少。此外,通过智能休息室还办理了此前必须在窗口办理的网上银行新开通业务8000余笔、存折更换业务7800余笔,印证了“无纸化(Paperless)金融”的可能性。

新韩银行计划在2017年与金融结算院实施生物信息分散管理以强化安全性,并引入指纹、虹膜等多种生物认证手段。新韩银行相关人士表示:“去年在推出智能休息室的同时共申请了10项专利,以应对与互联网专门银行及商业银行的专利竞争”,“2017年将以积累的运营经验为基础,在全国扩大智能休息室的引入,引领金融科技市场”。

<br>Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 unyon@hmgp.co.kr

阅读韩文原文