2017-01-11 | 이태규 기자

贝兰克梵:“特朗普是实用主义者,会依情况调整政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席纽约韩国经济说明会而正在访美的经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐(右)10日(当地时间)在高盛总部与高盛董事长劳尔德·贝兰克梵握手。/韩联社与经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐会面的高盛董事长劳尔德·贝兰克梵表示:“当选总统唐纳德·特朗普是实用主义者”,“会根据形势调整政策”。

贝兰克梵10日(当地时间)对为韩国经济说明会(IR)到访纽约的柳一镐经济副总理表示:“特朗普当选人将合理地调整并适应经济政策。”他还预测:“考虑到特朗普当选人并非反贸易主义者,贸易政策也会以实用方式推进。”黑石集团董事长史蒂芬·施瓦茨曼也预测:“特朗普当选人的政策适应性较高,经济政策不会僵化运行,而会随形势变化展现灵活性。”施瓦茨曼是特朗普当选人设立的政策咨询机构战略政策论坛(由16人组成)的主席。

特朗普当选人在从商时期,以不择手段达成自己设定的目标而闻名。正因其以“让美国再次伟大(Make America Great Again)”为竞选口号当选,华尔街巨头们也预计,他可能不受以往政策手段或国际关系束缚,而采取使国家利益最大化的态度。

韩国政府的紧张感正在升高。柳副总理对施瓦茨曼表示:“韩国正研究缩减对美贸易顺差的多种办法”,“请将我们的立场准确传达给新一届政府”。特朗普当选人对对美贸易顺差国虎视眈眈,韩国以302亿美元(2015年7月~2016年6月)位居第五,仅次于中国(3561亿美元)、德国(711亿美元)、日本(676亿美元)、墨西哥(626亿美元)。韩国已决定自今年至2037年每年进口280万吨美国产页岩气,分析认为,这意味着若特朗普施压加大,还将推出追加措施。

11日,韩国企划财政部通过参考资料表示忧虑:“韩美自由贸易协定(FTA)重启谈判被评估为并非特朗普当选人的优先课题,但也不能排除随着保护贸易强化而被议题化的可能性。”并指出:“美中发生通商摩擦时,担忧对两国依存度较高的韩国产生溢出效应”,“因本国优先主义,美国对韩投资流入也可能萎缩”。企划财政部预计:“美国与墨西哥的通商摩擦也有可能对进驻墨西哥的韩国企业造成不利影响。”

阅读韩文原文