2017-01-11 | 김민형 기자

大峙、木洞补习班费用对外公示集中整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅11日表示,将在下月底之前,对大峙洞和木洞地区的2325家补习班及教习所进行专项检查,查处是否违反教习费对外公示制。

教习费对外公示制是要求公示教习费、使人在补习班外部也能轻松确认补习费用的制度,首尔地区已于去年7月起强制实施。相关补习班、教习所若位于建筑一层主出入口附近,须在出入口周边公示;若不在,则须在建筑内补习班门外、走廊等通往补习班的通道上分别公示。

违反教习费对外公示制者,将按查处次数分别被处以第一次50万韩元、第二次100万韩元、第三次200万韩元的罚款,并被记第一次10分、第二次20分、第三次30分的罚分。两年累计罚分达31分以上者,将受到最少7天至90天的停止教学处分;达66分以上者,将被注销登记。

首尔市教育厅相关人士表示:“在对大峙洞和木洞开展专项检查后,将把检查范围扩大至首尔全区域的补习班和教习所,使该制度在现场落地。”

阅读韩文原文