2017-01-11 | 이수민 기자

奥巴马总统卸任后将走何路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马家人(右)与副总统乔·拜登夫妇10日(当地时间)在美国芝加哥麦考密克会展中心举行的告别演讲结束后向观众致意。/芝加哥=美联社联合新闻

美国总统巴拉克·奥巴马10日(当地时间)以告别演讲结束,实际上为8年白宫生涯收尾,美国政界对他离开白宫后的动向关注升温。因为奥巴马今年56岁,距退休还太早。

首先,卸任后他很可能在一段时间内专注于休息和写作。去年12月26日,在白宫前高级顾问戴维·阿克塞尔罗德主持的播客中,奥巴马暗示将把重心放在暂时卸下作为美国总统所承担的无限责任上。节目中,前顾问阿克塞尔罗德开场称“有人期待你成为对抗(下任总统)唐纳德·特朗普的矛头”,奥巴马回答说“(卸任次日)1月21日我想睡觉”,“想和米歇尔去度一个非常棒的假”。他还说“我会思考我想写的第一本书”,显示出撰写自己书写美国政界新历史经历的意愿。

从长期看,他很可能致力于培养后辈或发掘民主党下一代领袖。政治专业媒体Politico引述前国务院发言人珍·萨基表示,奥巴马将直接或间接帮助发掘有望成为下一代领导人的人士。此前奥巴马在接受公共广播电台NPR采访时曾表示,“我正在思考在重建民主党方面我的角色是什么”,“我计划动用自己拥有的一切,使关注气候变化、医疗保险、刑事司法改革等议题的年轻人才获得充分的活动资源、媒体关注和信任”。

也有观点认为,他会像前总统吉米·卡特、比尔·克林顿那样,寻找作为民间外交官为国家利益服务的角色,但特朗普政府很可能不希望奥巴马承担公共角色,实现可能性并不明朗。

此外,还有传言称,去年凭借对前国务卿希拉里·克林顿极具感染力的支持演讲一跃成为政治明星的米歇尔将参选总统。奥巴马夫人曾断然否认“绝不会竞选公职”,但政界对此仍不断流出带有期待的猜测。

无论奥巴马夫妇选择哪条路,与卸任后离开华盛顿特区的历任总统不同,他们计划在次女萨莎2019年高中毕业前留在白宫附近,预计会给下任总统特朗普带来政治压力。《芝加哥太阳时报》报道称,奥巴马近期在华盛顿特区西端地区的世界野生动物基金会(WWF)大楼内设立了个人办公室。该办公室距其卸任后居住地卡洛拉马高地车程6至7分钟,距白宫约10分钟。

阅读韩文原文