2017-01-11 | 변재현 기자

[简报] 尾气造假的大众与美国达成43亿美元罚金和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因柴油车排放造假而引发争议的德国大众汽车,预计将以缴纳43亿美元(约5万1400亿韩元)罚款为条件,结束在美国的刑事诉讼。

据《金融时报》(FT)10日(当地时间)报道,大众当天宣布,已与美国韩国法务部就将柴油车排放造假相关罚款定为43亿美元的具体和解方案达成一致,并正在进行进一步磋商。最终和解方案将经监事会批准后确定。

大众表示,此次和解可能使公司的财务负担超过已计提的准备金规模。大众去年10月曾表示已筹措182亿欧元(约192亿美元)以解决排放事件,但包括此次刑事诉讼罚款在内,仅在美国和加拿大就需支付共计230亿美元。

另一方面,FT补充称,美国韩国法务部的相关人士表示,即使刑事诉讼以和解告终,也将继续对涉嫌下令进行排放造假的高层管理人员展开调查。

阅读韩文原文