2017-01-11 | 강신우 PD

奥巴马:“将顺利向特朗普移交政权…民主在进步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马在芝加哥发表告别演讲 / 韩联社 美国总统巴拉克·奥巴马10日下午9时(韩国时间11日上午11时)在伊利诺伊州芝加哥开始的告别演讲中表示:“民主一直都很艰难,但从大局看正在前进”,以此安抚国民。

奥巴马表示:“就像布什顺利地把总统职位交给我一样,我也会顺利地移交(smooth transition)给特朗普。”

随后奥巴马强调:“民主的第二个敌人是种族歧视问题。”他提到自己二十出头在芝加哥定居时的情形,称“不知道自己是谁”,“作为黑人,对身份认同以及自己能做什么都没有信心”。但奥巴马最终走到了今天,他说至少在种族问题上“已经可以说‘变好了’”。

他同时强调:“民主一直都很艰难”,“有时前进两步又后退一步,但从大局看,民主正在前进”。

/姜信雨PD seen

阅读韩文原文