2017-01-11 | 김상용 기자

中小企业研发支援6000亿韩元…三年内提供产业化资金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业技术信息振兴院院长梁凤焕(左起)、中小企业厅厅长朱永燮、KEB韩亚银行行长咸永柱11日在首尔韩亚银行总部签署《为强化中小、中坚企业全球竞争力的业务协议》后,举起协议书。/照片提供=中小企业厅 为支持中小企业研究开发(R&D),将新设3年内规模达6000亿韩元的产业化资金贷款等,对中小企业的R&D支持将进一步加强。

中小企业厅与KEB韩亚银行、中小企业技术信息振兴院11日在首尔韩亚银行签署业务协议。

通过此次协议,中小企业厅及其R&D专责机构技术信息振兴院将在3年内向韩亚银行存入2万7000亿韩元R&D资金,韩亚银行将对其进行稳健运作。韩亚银行将利用存款,面向R&D成功企业(3年以内)新设3年合计6000亿韩元(每年2000亿韩元)的“中小企业厅R&D企业产业化资金贷款”。此外,韩亚银行还计划对R&D成功企业减免外汇手续费,并免费提供外汇咨询、汇率风险管理等规模达3000万韩元的一对一海外拓展定制咨询。

中小企业厅厅长朱永燮强调:“为推动我国中小、中坚企业的R&D产业化并扩大进军全球市场,必须及时向通过R&D具备全球技术竞争力的企业提供资金”,“此次协议将为构建我国中小、中坚企业从R&D投资到产业化再到出口的成长生态系统作出重大贡献”。

阅读韩文原文