2017-01-11 | 박경훈 기자

美国加息与经济衰退致中小型楼宇市场萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续数年的中小型楼宇交易市场增长势头,去年因美国加息、经济不景气的影响而受挫。有预测认为,今年中小型楼宇市场可能进入与去年相似的持平或下跌走势。

据楼宇中介专业公司Realty Korea 11日的统计,2016年交易金额500亿韩元以下的中小型楼宇交易量为988宗,交易金额为5万4100亿韩元,比2015年(交易量1036宗,交易金额5万5300亿韩元)分别减少4.6%和2.2%。中小型楼宇交易量从2013年的522宗增至2014年的719宗、2015年的1036宗,持续增长后在三年来首次减少。同期交易金额也从2013年的2万7100亿韩元增至2014年的3万2400亿韩元、2015年的5万5300亿韩元,延续三年的上升势头在2016年转为下降。

从2016年分季度统计看,第四季度交易量为281宗,少于第三季度(293宗),交易金额为1万4000亿韩元,比第三季度的1万6600亿韩元减少15%。第四季度的交易萎缩似乎主导了去年全年的市场萎缩。中小型楼宇交易减少的主要原因被认为是美国加息带来的国内加息可能性以及经济不景气。Realty Korea分析称:“在低利率基调全面形成的最近两年,利用杠杆效应的房地产投资表现活跃,但受去年年底美国加息影响,商业银行贷款利率已超过3%,贷款监管也有所强化,今后难以再享受低利率带来的繁荣。”

阅读韩文原文