2017-01-11 | 조원진 기자

釜山警方指挥层为“安全釜山”共商对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,包括釜山警察厅厅长许英范在内的釜山警察指挥层97人齐聚一堂,举行今年主要业务报告会。釜山警察决定今年重点推进激活社区治安等23项课题。/图片提供=釜山警察厅

釜山警察就打造“安全釜山”的方案共同商讨。

釜山警察厅11日表示,当天在厅内举行了“2017年釜山警察主要业务计划报告会”,釜山警察厅厅长许英范与第1、2、3部长、科长及负责官、各警察署长等97人出席。

此次报告会旨在让釜山警察指挥层齐聚一堂,共享今年将推进的各项治安政策和推进方向。

釜山警察指挥层在会上围绕“让居民更安全、让社会更公正、让现场更有活力”三大推进战略,就实现“安全的釜山、受爱戴的釜山警察”这一愿景讨论了多种方案。

同时还提出了为实现“正直健康的共同体”而激活居民参与型治安活动的方案。

特别是今年将重点推进激活社区治安、交通死亡事故减半、确立守法集会示威文化、根除顽固腐败违法行为、确保网络安全等共计23项课题。

许厅长在报告会上强调:“在春节临近、经济萧条持续的情况下,针对平民等弱势群体的经济侵害犯罪有可能猖獗,希望通过集中整治,带头扫除违法与无序现象。”

阅读韩文原文