2017-01-11 | 강신우 PD

奥巴马告别演讲称“我成了跛脚鸭”,原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马发表最后告别演讲的芝加哥麦考密克会展中心现场。/资料来源-Getty Images 美国总统巴拉克·奥巴马10日下午9时(韩国时间11日上午11时)在伊利诺伊州芝加哥开始最后一场公众演讲,他开玩笑说“看来我的跛脚鸭时期真的到了”。

原因在于,奥巴马按演讲时间走上讲台时,聚集在芝加哥麦考密克会展中心的数千名市民鼓掌欢呼。

奥巴马想要开始演讲,挥手请大家坐下,但掌声和欢呼声不断。对此奥巴马以玩笑回应:“可以说我是跛脚鸭了。这里不是没有人听我的指示吗。”

此前,奥巴马走上讲台时说:“It's good to be home(回到家真好)”。

奥巴马演讲开始后,他每说一句话,掌声和欢呼声就不曾间断。目前包括美国白宫YouTube在内,美国主要媒体正在直播奥巴马告别演讲现场。

/姜信友PD seen

阅读韩文原文