2017-01-11 | 박경훈 기자

首尔市供应保证金支援型长期安心住房500户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将提供“保证金支援型长期安心住宅”今年供应量1500户中的首批500户,该项目由首尔市补贴租赁保证金(jeonse/月租保证金)的30%。

首尔市11日表示,将通过下属公营企业首尔住宅城市公社网站(www.i-sh.co.kr)于12日起发布保证金支援型长期安心住宅入住对象招募公告,并自18日起至2月24日随时受理上门申请。

保证金支援型长期安心住宅是首尔市对租赁保证金的30%、最高4500万韩元、最长6年提供无息支援的住房支援项目。该项目由房屋所有人、租户与首尔住宅城市公社共同签订租赁合同并提供保证金支援,若租户已入住符合支援对象住房标准的房屋,同样可以签约。

本次供应的500户中,30%(150户)为优先供应对象。20%(100户)优先支援新婚夫妇以鼓励生育,10%(50户)优先支援包括胎儿在内有3名以上未成年子女的多子女家庭。

支援对象住房为纯jeonse住房和带保证金的月租住房(半jeonse),保证金上限为:单人家庭纯jeonse的保证金,或带保证金月租的基本保证金与折算保证金之和在2亿2000万韩元以下;2人以上家庭最高3亿3000万韩元以下。带保证金月租的月租金上限最高为50万韩元。保证金在6000万韩元以下的情况(jeonse、带保证金月租均适用),按50%、最高3000万韩元提供无息支援。对象住房专用面积为单人家庭60平方米以下,2人以上家庭85平方米以下。

支援对象为以招募公告日(12日)为准居住在首尔的无住房家庭成员,且家庭月均收入在城市工薪家庭月均收入70%以下。所有不动产须在1亿2600万韩元以下,汽车现值须在2465万韩元以下。城市工薪家庭月均收入的70%,以4人家庭计约为月均总收入377万韩元。

可按2年为单位续签,最长支援6年。为减轻居住费用上涨负担,首尔市方针是续签时对10%以内的保证金上涨部分承担30%。

自本次供应起,为确保租赁保证金的债权保障,虽属违法建筑但可投保信用保险的多户住宅和联排住宅(该户专用部分无违法事项的住房)、公寓式办公楼(具备地暖、炊事设施、卫生间等居住设施的公寓式办公楼)也纳入支援对象住房。若希望在居住用公寓式办公楼获得租赁保证金支援,必须已在洞居民中心办理迁入申报。

材料审查对象及入住对象将在申请受理期间另行通知。签约可在通知后立即办理,截至6月30日(周五)。

阅读韩文原文