2017-01-11 | 박재영 기자

赵亨基与子赵庆勋修复关系 “爸爸是演员兼搞笑艺人” 坦白艰难新人期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵炯基之子赵敬勋关系修复 “爸爸是演笑人” 甚至坦白艰难的新人时期

赵炯基之子赵敬勋关系修复的一幕引起观众关注。

10日播出的EBS1《真实剧场——幸福》中,播出了赴俄罗斯符拉迪沃斯托克旅行的赵炯基、赵敬勋父子的身影。

节目中,赵炯基之子赵敬勋二人感到难以化解生疏的关系,迟迟无法亲近。

选择演员之路的赵敬勋担忧父亲的支持会成为自己的毒药,赵炯基也为同样的问题苦恼,一直未能向儿子伸出手。

赵炯基抵达俄罗斯后向儿子坦白,“把此前聊过的话全加起来,恐怕都比在这里要聊的少。”

最终,两人道出藏在心里的话,确认了彼此的心意,并为未能走近对方而后悔,呈现出修复父子关系的一幕。

赵炯基向儿子赵敬勋讲述了自己的新人时期。他表示,“我刚成为演员的新人时期,也只能说一两句台词。我觉得你有演戏的天赋。”

此外,赵敬勋在与朋友的对话中表示,“有时候会觉得父亲作为男人令人尊敬。父亲在我们这个年纪不就已经赚钱、组建家庭了吗”,并坦言“也想走近父亲,但27年来都没能做到,所以觉得很难。”

另一方面,赵炯基曾在2013年播出的YTN《金静雅的共鸣访谈》中讲述与儿子的趣事,引发笑声。

他表示,“‘演笑人’(‘演员’与‘搞笑艺人’的合成词)这个词是儿子造的”,“某天看儿子的日记,上面写着‘我爸爸是演员,可为什么比搞笑艺人还好笑?从现在起要叫爸爸“演笑人”’。”

他还表示,“看到之后我在节目中用了‘演笑人’这个词,结果成了流行语”,引发笑声。

[照片=EBS1节目画面截图]

阅读韩文原文