2017-01-11 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]申昌宰,教保生命会长将成名誉诗人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申昌宰教保生命会长。/照片提供=教保生命

申昌宰教保生命会长将成为诗人们推选的名誉诗人。

教保生命11日表示,韩国诗人协会以申会长通过大山文化财团和光化门文字板等为韩国文学的世界化及诗文学发展作出贡献为由,推举其为名誉诗人。

教保生命表示,申会长自1993年起担任大山文化财团理事长已25年,为韩国文学的发展与世界化作出的贡献获得高度评价。

大山文化财团是1992年由教保生命出资设立的公益财团,开展包括韩国最大综合文学奖“大山文学奖”在内的韩国文学翻译、研究、出版支援,外国文学翻译支援,国际文学论坛,大山创作基金等多项事业。尤其一直资助优秀文学作品译成外语并在海外出版。至今获得翻译、出版支援的诗歌、小说、戏剧等作品约490件,在海外出版的作品约280件。2014年还资助出版小说家韩江的《素食主义者》,使其得以在英国当地推介,最终成就韩国人首次获得布克国际奖的成果。

自1991年起,通过光化门文字板,27年来每逢季节更替便以应时而富有情感的语句向市民传递希望与慰藉的讯息。

此外,还经营韩国最大书店Kyobo Book Centre,为文学发展和阅读文化的普及作出贡献。Kyobo Book Centre是年访客达5000万人次的“国民书店”,充分发挥着市民文化客厅的作用。它不仅限于单纯的图书流通,还通过与作家对话、诗歌朗诵会、公开座谈会等多样文学活动,让市民更易接触文学并融入生活,为韩国文学的大众化作出贡献。

韩国诗人协会相关人士表示,“申昌宰会长为作为艺术文化核心与基础的文学的发展与大众化作出贡献,并提出了企业文化赞助的理想典范。”

韩国诗人协会将在本月18日的新年会上向申会长颁发名誉诗人牌。

阅读韩文原文