2017-01-09 | 한재영 기자

钢铁产品淡季却订单爆满…Hyundai Steel、东国制钢增产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要用于建筑的钢筋和H型钢等棒型钢产品,尽管处于冬季淡季却订单涌入,令制造企业发出“幸福的尖叫”。

面对几近“一货难求”的涌入订单,Hyundai Steel、东国制钢等韩国国内棒型钢制造商决定将产量提升至最大值。

据9日钢铁业界消息,韩国国内钢筋流通价格去年年末为每吨58万韩元左右,较当年年初上涨约20%。

尽管处于季节性淡季,但需求增加推动了流通价格上涨。

钢铁业界相关人士表示:“随着中国钢铁结构调整以及制造钢筋所需的废钢价格上涨,钢筋和H型钢价格整体呈上涨态势。”就冬季而言已升至初春水平的气温,也对建筑用棒型钢产品需求增加产生了影响。钢筋和H型钢主要用于建筑工地,因此在施工不便的冬季需求相对清淡。

但由于建筑工程即使在冬季也较为顺利地推进,需求随之增加,流通商纷纷出动,力求以更低价格确保库存。

流通商的这种提前订货,在供应受限的情况下推高需求,又形成了再次拉升产品价格的结构。

在此情况下,Hyundai Steel和东国制钢忙于提高产量。在仁川、唐津和浦项工厂拥有年产340万吨能力的Hyundai Steel,据悉已几乎将产能利用到最大值。

东国制钢也在满负荷运转其在浦项和仁川年产250万吨的钢筋生产设备,以及可生产130万吨型钢产品的浦项和釜山工厂。

阅读韩文原文