2017-01-09 | 원호성 기자

[专访]《我叫金三顺》幕后实力派尹瑞贤“10年,像在一家老单位上班”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

tvN在2016年迎来开播10周年,推出了堪称史上最强的电视剧阵容。从《请回答1988》开始,到《信号》、《奶酪陷阱》、《亲爱的朋友们》、《THE K2》、《孤单又灿烂的神——鬼怪》,2016年tvN的电视剧有时收视率甚至超过同时段无线台节目,实现了瞩目的成长。

而在去年10月举行的“tvN 10周年颁奖礼”上,虽然受到了些冷落,但也有一部在过去10年里默默守护tvN、为打响tvN名号立下大功的电视剧。那就是韩国播出最久的季播剧《不像样的英爱小姐》。

《不像样的英爱小姐》从tvN开播仅半年后的2007年4月开始,到今年1月3日收官的第15季,10年间共播出15季,可以说是造就tvN今天的功臣。tvN《不像样的英爱小姐》尹瑞贤 / 图片提供 = KEUDA Company

而在《不像样的英爱小姐》中最值得关注的人,无疑是乐园社的营业科长尹瑞贤。因为从2007年第1季到2016年第15季,共273集的故事推进过程中,除了主角李英爱(金炫淑饰)的家人之外,唯一一次缺席都没有、参与了全部季的演员就是尹瑞贤。在《英爱小姐》中他始终是配角位置,但事实上《英爱小姐》隐藏的实力派或许正是尹瑞贤。

“以演员这个职业来说,一部作品演10年是非常难的事。能持续出演《英爱小姐》让我感到荣幸和感激。对我来说《英爱小姐》一直是出演的第一顺位作品,偶尔因为日程问题需要同时出演别的作品时,我也会以《英爱小姐》的日程为准来安排其他作品,就是这么不一般。感觉就像在一家待了很久的公司上班吧?”

在《英爱小姐》中,尹瑞贤与主角金炫淑也有着不一般的缘分。也许很多观众已经忘了,其实剧中他是金炫淑的大学学长,从《美丽的人们》、《绿色企划》一直到《乐园社》,都和金炫淑在同一家公司上班,某种程度上描绘出了最符合常理的上班族典型。

“演同一个角色演到第10年,现在这算是另一个我了吧?有时候会分不清尹瑞贤是我,还是我是尹瑞贤。10年里与‘尹瑞贤’这个角色的人生同行,所以不觉得他只是剧中人物。不懂事的30多岁青年年纪渐长,如今成了40多岁的中年人,看着他为生计苦苦挣扎的样子挺让人心酸。所以也想对他说‘你努力活得很好了,以后再加把劲’。《英爱小姐》里尹瑞贤的10年,就是装着演员尹瑞贤过去10年的日记本和相册。”tvN《不像样的英爱小姐》尹瑞贤 / 图片提供 = KEUDA Company

现在他要看乐园社社长赵德济的眼色,还要被设计师罗美兰以各种理由敲竹杠,活成了受气包,但在《英爱小姐》中,尹瑞贤也曾多次一举成为故事的中心。

尤其在《英爱小姐》早期的剧情里,尹瑞贤是个相当好色的花花公子角色,带来了不少笑声。第3季中他与边智媛(林瑞妍饰)同居,因为脚踏两只船而分手,一气之下与金恩实(金慧智饰)结婚又离婚,再与边智媛结婚,经历了无数波折。这样的尹瑞贤如今忘掉了那些精彩的过去,成了为每天生存而努力的上班族,让人不禁感受到岁月流逝。

“乐园社里本来奇特的人就多,相对之下我的角色看起来比较善良、最普通,所以很多人有共鸣。不过‘尹瑞贤’其实在《英爱小姐》初期也是个很不懂事的家伙。随着年纪增长、成了40多岁的中年人,自然就懂事了。这也算是《英爱小姐》所拥有的力量吧。”

在同一部剧里演同一个角色演了10年,彼此之间已经到了“一点就通”的程度。特别是从《美丽的人们》到《乐园社》一直纠缠在一起的郑智顺,以及作为《美丽的人们》社长从第1季配合到第11季的刘亨官,只看眼神就能互相理解。

“长时间配合下来,现在真的像家人一样。不拍戏的时候会一起去露营,甚至现在还会一起去逛各种博览会。就是另一个家人。第12季加入的罗美兰和李承俊,也因为原有成员的团队气氛太好,一开始就自然融入了。还建了群聊一起聊天。不管到哪里,团队默契这一点都不输人。”tvN《不像样的英爱小姐》尹瑞贤 / 图片提供 = KEUDA Company

当然,长期演一个角色对“尹瑞贤”这位演员来说也未必是好事。尤其像《英爱小姐》这样剧中角色名直接使用演员本名的作品,演员的形象很可能与剧中角色同一化。

“这样的提问、担心很多。但说真心话,我没有失去什么。反倒是通过《英爱小姐》得到了太多东西。作为演员打开了知名度,拥有了能回顾过去10年的相册,这对我的人生也有很大意义。反而是我在出演《英爱小姐》期间,不会去接形象与《英爱小姐》相似或可能重叠的作品。我认为这是我对《英爱小姐》的一种礼貌。”

《不像样的英爱小姐》在去年10月举行的“tvN 10周年颁奖礼”上,坦白说受到了令粉丝震惊的冷遇。在众多奖项中,只有饰演主角李英爱的金炫淑获得了电视剧部门的全勤奖。最近tvN的电视剧和综艺确实取得了足以威胁无线台的成绩,但要说这是对从艰难时期起就守护tvN的最长寿季播剧的回报,实在说不过去。

“看到获奖结果当然有些失落。但比起失落,这反倒成了《英爱小姐》成员们更加紧密的契机。颁奖礼结束后,大家聊了很多以后要更用心、更有趣地拍戏。我们不是为了拿奖才演戏的,所以没关系。而且最重要的是,观众们为这个结果感到遗憾,光是听到这些,就觉得我们被这么多人喜爱,比拿奖更让人感激和高兴。”tvN《不像样的英爱小姐》尹瑞贤 / 图片提供 = KEUDA Company

《不像样的英爱小姐》于1月3日结束了第15季的故事。主角李英爱(金炫淑饰)虽然与李承俊的恋情还在进行中,但不知不觉已进入40多岁,包括尹瑞贤在内的其他演员也都实实在在地长了10岁。

不过《不像样的英爱小姐》的故事还不会就此结束。在如今看电视也难笑出来的时代,《英爱小姐》即使过了10年,依然有以平凡琐碎的身边故事让观众又笑又哭的力量。而只要《不像样的英爱小姐》的故事继续下去,尹瑞贤也会以“尹瑞贤”这个名字继续与《英爱小姐》同行。

“2007年出演第1季的时候,压根没敢想会一直延续到第15季。这次也一样,每季结束时都不能保证有下一季。只是笼统地想着应该还会有下一季,然后等着。如果说个人有什么愿望,就是希望能演得更久。10年这段岁月虽然很长,但正因为持续10年的剧很少见,如果能成为长久与观众一起变老的作品,应该会很幸福。英爱嫁人生子成为职场妈妈,孩子再长大上学。我想继续一起讲这样的故事。”

阅读韩文原文