2017-01-09 | 김흥록 기자

以弹劾审判为借口拒不出席特检的崔顺实…“第三次辩论期日也不去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社

朴槿惠总统弹劾审判的核心证人崔顺实(见图)将不出席韩国宪法法院第三次辩论期日。在第二次辩论期日,4名证人中有3人未出席而致审理空转,弹劾审判日程再次因证人不配合而面临受阻。

崔顺实9日在首尔看守所通过传真向宪法法院提交了手写的不出席事由书。崔顺实列出的不出席理由有两点:首先援引刑事诉讼法第148条,称本人及本人家属正在接受调查和刑事审判;其次,12日在首尔中央地方法院将进行其第二次公审,需要准备应诉。刑事诉讼法第148条规定,若证言存在可能导致亲属被刑事追诉或被判有罪的事实之顾虑,可以拒绝作证。审判部将在10日第三次辩论期日确认崔顺实的出席情况后,决定是否强制拘传。

当天上午,崔顺实以“因出席弹劾审判和准备应诉,无法接受调查”为由,拒绝了特检的传唤通知。她以出席宪法法院作证为由拒绝特检调查,却又向宪法法院提交了不出席事由书。

宪法法院原计划在弹劾第三次期日依次讯问前青瓦台秘书官郑虎成(上午10时)、前青瓦台政策调整首席安钟范(下午2时)、崔顺实(下午4时)。追诉委员方面原本准备以在检方调查中相对承认嫌疑内容的郑前秘书官和安前首席的陈述为基础,向崔顺实施压,但因崔顺实不出席,第三次辩论期日将在相当程度上空转。

此前5日举行的第二次辩论期日上,获采纳的4名证人中除行政官尹全推外,李永善、安峰根、李在万均未出席,导致审理受阻。宪法法院已就其中下落不明的安峰根、李在万请求警方查找所在。警方将在12日前找到二人并把结果通报宪法法院。若到12日仍无法掌握下落,审判部预计将向双方当事人确认是否希望继续保留二人为证人,若撤回证人申请,则考虑将含有二人陈述的检方调查记录采纳为证据等方案。可在弹劾审判中准用的刑事诉讼法规定,证人因下落不明等原因无法陈述时,可将检察官制作的陈述调查作为证据使用。韩国大法院曾就此作出判例:“若传票因地址不明等原因无法送达,甚至委托查找所在并进行了所在调查仍无法确认其下落,则属于‘下落不明及其他与此相当的事由致无法陈述之时’。”

与此同时,朴槿惠方面当天向宪法法院审判部申请对61个机构进行事实查询。其主旨是,就朴槿惠是否向企业索要具有对价性的财团出资资金、是否以税务调查为借口进行威胁,另行向相关机构询问,而不依赖检方调查。这最终被解读为意在以弹劾审理自身的调查取代对朴槿惠不利的检方调查资料作为证据。

阅读韩文原文