2017-01-09 | 이하나 기자

[现场]“2017-18世宗演出季”…“以57场演出和展览相见!今年更加进取”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗文化会馆一次性公开了2017年3月至2018年2月的全部策划演出和展览作品。

9日上午11时,2017-18世宗演出季记者座谈会在世宗文化会馆大剧场大厅举行。

/图=世宗文化会馆世宗文化会馆于2016年引入演出季制,提前选定年度节目,推进稳定而统一的宣传营销。当时共推出48个项目463场演出和展览,以韩国国内最大规模受到关注,成功完成首个演出季。

世宗文化会馆社长李承烨/图=世宗文化会馆出席当日座谈会的世宗文化会馆社长李承烨表示:“去年首次引入演出季制。当时推出48个项目的演出和展览,世宗文化会馆经历了许多变化”,并说明称:“我们得以选定优秀节目、内容和制作团队,由于内容提前确定,还能推进系统化的整合营销。”

李承烨社长接着补充说:“世宗文化会馆下属9个艺术团(首尔市歌剧团、首尔市剧团、首尔市舞蹈团、首尔市音乐剧团、首尔市国乐管弦乐团、首尔市青少年国乐团、首尔市合唱团、首尔市少年少女合唱团、首尔市青年交响乐团)自主制作的演出十分出色。如果说2016年着力于搭建世宗演出季的框架,那么2017年则努力在这一框架中装入好的内容。”

本次2017-18演出季的特点包括更为强化的古典音乐阵容、备受期待的首演作品布局、精良原创音乐剧的加入、M剧场开馆10周年纪念演出以及优秀保留剧目的再演等,共推出57个演出及展览节目。

国乐管弦乐团团长金哲浩/图=世宗文化会馆新任首尔市国乐管弦乐团团长金哲浩说明称:“首尔市国乐管弦乐团在创团50周年的历程中,一直以传统国乐的现代化、大众化和国际化为宗旨开展活动”,并表示:“2017-18演出季将推出‘新春音乐会’。我们计划呈现从国乐管弦乐团初创期至今各位作曲家的珠玉之作。”

古典音乐演出中,演出季开幕歌剧《爱之甘醇》(3.22~25,大剧场)和《法国广播爱乐乐团访韩演出》(5.25,大剧场)引人注目。其次,话剧方面,由值得信赖的金光甫执导、高妍玉改编的亨里克·易卜生作品《王位觊觎者》(3.31~4.23,M剧场)将首演,作家张祐才的新作话剧《伦理vs道德》(暂定名,10.13~29,M剧场)也将上演。

首尔市剧团团长金光甫/图=世宗文化会馆首尔市剧团团长金光甫说明称:“《王位觊觎者》虽非有意,但与韩国当前局势相契合”,并介绍作品说:“三位主要人物分别代表贵族、教会和统治者的形象。这是一部在观看这三个如恶魔般的形象时,也能反观我们自身的作品。”

精良的原创音乐剧也加入2017-18节目,音乐剧《玛塔·哈莉》(6.15~8.6,大剧场)和音乐剧《光化门恋歌》(12.15~2018.1.14,大剧场)将于下半年与观众见面;此外,为迎接M剧场开馆10周年,还将推出音乐剧《密使》(5.19~6.11,M剧场)、古典音乐明星的跨界舞台《Collabo M》(11.9~11,M剧场)、首尔市歌剧团的《女人心》(女人都这样,11.21~25,M剧场)等多彩的体裁。此外,一直深受喜爱的首尔市艺术团优秀保留剧目演出和儿童、家庭演出今年也将与观众见面。

展览节目同样值得关注。包括描绘自然的画作《画画-伴侣·交感》(5.16~7.9,美术馆)和蕴含数学与科学的《埃舍尔特别展》(时间与空间的边界,7.17~10.15,美术馆)等主题相反的展览。

另一方面,自2017年3月起为期一年,将在各体裁中均衡呈现大作与小品、首演与再演、传统作品与颇具突破性解读的演出,2017-18世宗演出季以多种体裁的57个演出和展览提升期待值;自本月12日起,将销售可以最低价购得世宗演出季门票的3大类共13种套票。

阅读韩文原文