2017-01-09 | 박윤선 기자

[真实体验记 Life卡通]It's skin“Prestige 人参 Descargot”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一年过去,毫无例外又长了一岁。如今照镜子,时不时会发现逐渐“安家落户”的皱纹。尽管如此,我并不常涂眼霜。首先是因为涂抹多种化妆品本身就太麻烦。偶尔突然想起也会涂一下眼霜,但每次都会遇到各种问题,比如眼睛发涩,或早上起来眼周冒出小疙瘩。

这次体验的产品是伊思一款名字很长的眼霜——“Prestige Yeux Ginseng D'escargot”(见图)。正如伊思的知名产品“Prestige Crème D'escargot”被简称为“蜗牛霜”,这款眼霜也被称为“蜗牛红参眼霜”。该产品是销量上压倒伊思代表性商品蜗牛霜的人气单品。实际上据说蜗牛霜在伊思产品中销量仅排第三位。第二位是蜗牛面膜贴,第一位正是蜗牛红参眼霜。而且它是今年一至三季度始终保持销售贡献度第一的主力产品。据说今年上半年在乐天百货免税店,该产品在全部品牌中夺得眼霜品类第一,在中国人中也颇受欢迎,因此我期待很高。体验时间较短,谈效果尚不充分,但从价格、成分、质地、包装等多方面看,我觉得这是一款能全面满足我对眼霜复杂需求的稳妥产品。

蜗牛红参眼霜是以连人都难得吃到的红参喂养蜗牛,再将蜗牛分泌的黏液过滤后制成的产品。由于以红参喂养,蜗牛黏液中也富含红参的皂苷成分,有助于皮肤弹性;而构成黏液的黏蛋白成分据说能改善暗沉。

打开产品盒,出现了两支长圆筒形的产品。对于路边店品牌产品而言,4.8万韩元的价格让人觉得有些负担,但由于是两支,与家人或朋友分用似乎还不错。使用方法像圆珠笔一样,按下外壳后端“咔哒”一声,前端便挤出眼霜,直接涂抹于眼周的“滚珠”方式。滚珠方式的优点是不必把霜蹭到手上。而且每按一次出来的量也适中,涂后没有浮于表面的感觉。原本担心使用了蜗牛黏液会不会质地黏腻或气味令人排斥,结果恰恰相反。质地比霜更接近乳液,略显稀薄,散发出如皂香般清爽的气息。按平时的方式做完护肤,再在眼周、嘴周等易生皱纹的部位叠涂,或许因为质地轻盈,第二天从未出现过肌肤问题。此外对眼睛和皮肤也没有刺激感,可以放心涂抹。随手涂着眼霜时,产品背面标注的数字一下映入眼帘。上面写着,吃红参的蜗牛黏液过滤物高达21%,红参提取物也含有21%。考虑到通常那些宣传添加了某种成分有益的化妆品,实际该成分所占比例大多连1%都不到,这样的配比堪称破格。包装采用红色与金色,用来在即将到来的节日送给长辈也毫不逊色。

阅读韩文原文